迥(jiǒng):远。村路:乡间小路。唐李群玉《寄友》诗:"野水晴山雪后时，独行村路更相思。"傍:靠近。早梅 作者 张谓 创作年代 唐朝 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文 有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不...
翻译：寒风里开满 枝头的白梅像一条白玉，远离村路开在溪流上的小桥旁边。有人不知因为临近溪水因而花开的早，远远望去误以为是枝头的白雪还没有消融。注：(1)迥（jiǒng）：远。(2)傍：靠近。(3)发(fā)：开放。(4)经冬：经过冬天。(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化 ...
【早梅 唐·张谓】一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。通(消)解释 1、迥：远。2、傍：靠近。3、销：融化。鉴赏 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了...
靠近、附近
意思是有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。出自《早梅》，是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同，这首诗着重写出了“早”字，“早”指梅花开放之早。原文如下：...
断桥东下傍溪沙，疏篱茅舍人家。见满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯。【注释】“弊裘”句：破皮袄，旧棉袄。征鞍，远行者的马鞍。袅（niao3）：摇曳。萧萧：摇动，在此当作飘零解，此句系化用“书剑飘零”而来。“一竟”句：一直。烟霞，指出水，因其有烟雾霞光缭绕。羁怀：羁旅中...
“笑笑傍溪花，丛丛逐岸斜”的意思是溪边的花朵仿佛在欢笑，一簇簇地沿着河岸倾斜生长。这句诗描绘了一幅生动的自然景象，具体来说：“笑笑傍溪花”：用拟人的手法，形象地描绘了溪边花朵仿佛在欢笑，给人一种愉悦、活泼的感觉。这里的“笑笑”并不是指真正的笑声，而是形容花朵开放时的美丽姿态，如同...
附近、旁边、靠近的意思
不好意思，今天才看到你的求助。全诗：早 梅 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。翻译：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。 它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。 人们不知寒梅因为靠近溪水提早开放， 以为那是经冬而未消融的白雪。
临近溪水桥边。原文 《早梅》张谓（唐代）一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。白话译文 有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
