该大件船改造成滚装船的原因如下：1、市场需求：随着物流行业的发展，滚装船运输需求量逐渐增加，而大件船的运输需求量减少，为了适应市场需求，华洋公司决定将大件船改造成滚装船，以提高运输效率。
2、成本考虑：大件船的运营成本较高，而滚装船的运营成本相对较低，通过将大件船改造成滚装船，华洋公司可以降低运营成本，提高盈利能力。
3、技术可行性：随着造船技术的发展，将大件船改造成滚装船的技术已经成熟，通过专业的改造方案和技术支持，华洋公司可以顺利完成改造工程。
4、环保要求：随着环保要求的提高，华洋公司为了减少对环境的污染，决定将大件船改造成滚装船，以减少运输过程中的污染物排放。
