法律分析：保险公司在理赔过程中，对于已有的赔偿记录进行补录操作，是否存在法律风险呢？根据我国《合同法》的规定，在合同履行过程中，任何一方不得擅自变更合同内容。如果保险公司未经被保险人同意，擅自对赔偿记录进行补录操作，那么可能会面临违约的法律责任。同时，如果补录操作导致赔偿金额产生巨大变化，则可能会涉及欺诈行为，涉及保险诈骗等刑事风险。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第四十一条：任何一方不得擅自变更或解除合同。
2.《中华人民共和国保险法》第七十五条：保险公司应当按照保险合同的约定履行赔偿义务，不得拖延、拒绝履行赔偿义务。
3.《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：保险诈骗的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
综上所述，保险公司对理赔记录进行补录操作存在法律风险，应当严格遵守保险合同约定，避免违约行为的发生。同时，补录操作可能涉及欺诈行为，需要加以注意。