原著中杏仙迷惑勾引唐僧也是一首诗,并不是十分工整,其中一句:雨润红姿娇且嫩。嗯,娇且嫩,不免让人遐想万分。剧中被改成“雨润红姿娇”,与前文描述的“青姿妆翡翠,丹脸赛胭脂”呼应。编剧在这基础上,又增加了其他词句,完整地为:
桃李芳菲梨花笑,怎比我枝头春意闹? 芍药艳娜李花俏,怎比我雨润红姿娇?
香茶一盏迎君到,星儿摇摇,云儿飘飘,何必西天万里遥? 欢乐就在今朝,欢乐就在今宵。
给这首诗词加上曲谱,取了个名字叫《何必西天万里遥》,并作为了杏仙舞蹈的配乐,歌尽倾君,意境和氛围达到了登峰造极的地步。这种取其精华去其糟粕的改造在剧中比比皆是,更别提诸多精彩绝伦的原创舞蹈和原创歌词。有的出自专业作词人,有的是导演写词,比如女儿情。才华横溢。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- dfix.cn 版权所有 湘ICP备2024080961号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务