２０１１年 和田师范专科学校学报 Ｊｕ１．２０１ｌ第３Ｏ卷第六期 总第７４期 舍伍德安德森短篇小说《手》的写作风格理解 巩艳秋 （南安阳工学院外国语学院河南南阳４７３０６１） ［摘 要］舍伍德安德森的《手》是其小说集＜俄亥俄州的温斯堡镇》中的一篇很有代表性的短篇小说．在这筒小说中作者深入人物的精 神层面．塑造了一位孤独远离人群的怪诞人——飞翼比德鲍尔。本文试圈通过分析这篇小说中的写作风格，来阐释作者如何运用这些技巧来反应文 章的主题。 ［关键词］台伍德安德森；手；怪诞人；疏离 Ｉ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｈｉｓｔｏｒｙ，Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ，ａｕｔｈｏｒ ｏｆＷｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ，ｉｓ ｋｎｏｗｎ ｆｏｒ“ｈｉｓ ｖｅｒｙ ｇｒｅａｔ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｉｎ ｌｉｂｅｒａｔｉｎｇ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ ｆｒｏｍ ａ ｐｅｔｒｉｆｙｉｎｇ ｂｕｔ ｓｉｍｐｌｙ ｔｏ ｅｘｐｏｓｅ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｔｈａｔ ｗｅｒｅ ｒｅｐｒｅｓｓｅｄ ａｎｄ ｆｒｕｓｔｒａｔｅｄ ｂｙ ｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅ ｓｏｃｉａｌ ａｎｄ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｙｓｔｅｍ．Ｉｎ Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ：Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｆｔｈｅ Ｓｈｏｒｔ Ｆｉｃｔｉｏｎ，Ｒｏｂｅｒｔ Ａｌｌｅｎ Ｐａｐｉｎｃｈａｋ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｓｔｙｌｅ ａｓ“Ｉｅｓｓ ｃｌｕｔｔｅｒｅｄ ｗｉｔｈ ｌｅｔＩ ｈｙ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ ａｎｄ ｍｕｌｔｉｓｙｌｌａｂｉｃ ｗｏｒｄｓ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｏｆ Ｉｒｖｉｎｇ， Ｈａｗｔｈｏｒｎｅ，Ｐｏｅ，ａｎｄ ｏｔｈｅｒ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｗｒｉｔｅｒｓ ｔｏ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ． Ｉｎｓｔｅａｄ，Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｕｓｅｄ ｓｈｏｒｔ，ｄｉｒｅｃｔ ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ，ｆｒｅｑｕｅｎｔ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅ’’ａｎｄ ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄ ａｓ ａ ｍａｊｏｒ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｎ ｌａｔｅｒ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｗｒｉｔｅｒｓ．ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ、ｖｊｌＩｉａｍ Ｆａｕｌｋｎｅｒ ａｎｄ Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ．Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ ｉｓ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｍａｓｔｅｒｐｉｅｃｅ，ａｌｓｏ ｃａｌｌｅｄ“ｔｈｅ Ｂｉｂｌｅ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ”．Ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｇａｖｅ ｈｉｍ ａ ｆｏｒｅｍｏｓｔ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ｉｎ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ． ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ ｏｆ ｎｏｕｎｓ，ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｐｒｅｐｏｓｉｔｉｏｎａｌ ｐｈｒａｓｅｓ，ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ ｏｆ ｐｈｒａｓｅｓ ａｎｄ ｉｄｅａｓ，ｗｈｉｃｈ ｏｆｔｅｎ ｄｅｐｅｎｄ ｏｎ ａ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ ｉｓ ａｎ ａｒｔｉｓｔｉｃ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｉｉｃｕｌｆｔ ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇｓ ａｒｅ ｃａｕｓｅｄ ｉｎ ａｎｄ ａ ｐａｒａｂｌｅ ｏｆ ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｏｓｓ ｏｆ ｌｏｖｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｄｅｍ ｍｅｎ．Ｉｎ ｔｈｉｓ ｎｏｖｅｌ， ｅａｃｈ ｉｎｄｉｖｉｄｕａｌ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ａ ｐｏｅｔｉｃ ｐｒｏｓｅ ｗｉｈ ｓｌｏｗ ｐａｃｅ ａｎｄ ｔｍｅｌｏｄｉｃ ｔｏｎｅ． ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ ｃｉｒｃｕｌａｒｉｙ．ｔ”Ｉｎ ｆａｃｔ，ｗｅ ｃａｌｌ ｆｉｎｄ ａｌｌ ｏｆ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｓｔｙｌｉｓｔｉｃ ｑｕａｌｉｔｉｅｓ ｉｎ“Ｈａｎｄｓ”． Ｆｉｓｔｒ ｉｓ ａｂｏｕｔ Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｕｓｅ ｏｆ ｗｏｒｄｓ ａｎｄ ｐｈｒａｓｅｓ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ．Ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｏｂｖｉｏｕｓ ｅｘａｍｐｌｅ ｉｓ ｔｈｅ ｗｏｒｄ“ｈａｎｄ＇’．Ｉｔ ＯＣＣＵｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｉｎｇｕｌａｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｌｕｒａｌ ａｌｌ Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｉｎｔｅｎｄ ｔｏ ｐｒｅｓｅｎｔ ｕｓ ａｌｌ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｏｆｌｉｆｅ ａｔ ｔｈａｔ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆｔｉｍｅ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｍａｋｅｓ ａ ｅｃｏｒｄ ｏｆ ｒａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｐｅｒｉｏｄ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ ｗｉｈ ｈｉｔｓ ｆｅｒｔｉｌｅ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｅｐ ｌｏｖｅ ｔｏｗａｒｄ ｈｉｓ ｃｏｍｐａｔｒｉｏｔ．Ｗｉｈ ｔｔｈｅ ｔｏｎｅ ｐｅｃｕｌｉａｒｌｙ ｅｒａ ｓｔｏｒｙ ｔｅｌｌｅｒ，Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｔｅｌｌｓ ｈｅ ｌｉｔｓｔｅｎｅｒ ｔｈｅ ｇｒｏｕｐ ｏｆ ｗｅｉｒｄ ａｎｄ ｕｎａｃｃｏｕｎｔａｂｌｅ ｔａｌｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅｓ ａｎｄ ｐｌａｙｓ ａ ｍｅｌｏｄｙ ｆｕｌｌ ｏｆ ｎｏｓｔａｌｇｉａ ａｎｄ ｄｅｓｐａｉｒ．Ｔｈｅ ｎｏｖｅｌ ｓｅｅｍｓ ｌｏｏｓｅ ｉｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｂｕｔ ｉｔ’ｓ ａ ｃｏｈｅｒｅｎｔ ｗｈｏｌｅ．Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｍａｋｅｓ ｆｕｌｌ ｕｓｅ ｏｆ ｉｍａｇｅｒｉｅｓ ａｎｄ ｌｙｒｉｃａｌ ｗｏｒｄｓ ｔｏ ｉｍｐｒｅｓｓ ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ；ｏｆ ｓｉｍｐｌｅ ｂｕｔ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｔｈｉｒｔｙ ｔｉｍｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｔｈａｔ ｊｕｓｔ ｕｎｓｒ ｏｖｅｒ ２，３５０ ｗｏｒｄｓ． Ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ｏｆ Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ’ｓ ｆｌｕｔｔｅｒｉｎｇ，ｆｉｄｄｌｉｎｇ，ｎｅｒｖｏｕｓ ｈａｎｄｓ ｉｓ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｓｏ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｂｅｃｏｍｅｓ ａ ｓｙｍｂｏｌ ｏｆ ｈｉｓ ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ．Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｓ ｍｏｒｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅｐｅｔｉｔｉｏｎ ｏｆ“ｂｅａｔｉｎｇ ｈａｎｄｓ”．Ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｔａｌｋ ｗｉｈｏｕｔｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｂｅａｔ ｏｎ．Ｉｆ ｈｅ ａｎｄ Ｇｅｏｒｇｅ Ｗｉｌｌａｒｄ ａｒｅ ｏｕｔ ｗａｌｋｉｎｇ，ａｎｄ ｈｅ ｆｅｅｌｓ ｔｈｅ ｕｒｇｅ ｔｏ ｓｐｅａｋ，ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｉｎｄ‘ｆ‘ａ ｓｔｕｍｐ ｏｒ ｔｈｅ ｔｏｐ ｂｏａｒｄ ｏｆ ａ ｆｅｎｃｅ ａｎｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｐｏｕｎｄｉｎｇ＇’．Ｈｅ ｅｖｅｎ ｇｏｔ ｔｈｅ ｎａｍｅ“Ｗｉｎｇ”．ｂｅｃａｕｓｅ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ“ｌｉｋｅ ｕｎｔｏ ｔｈｅ ｍｅａｎｉｎｇｆｕｌ ｓｙｍｂｏｌｓ ｔｏ ｒｅｖｅａｌ ｔｈｅ ｄｕｌｌ ａｎｄ ｇｒａｙ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｌｏｓｓ ｏｆ ｌｏｖｅ；ａｎｄ ｏｆｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔｓ ｏｆｅｐｉｐｈａｎｙ ｔｏ ｅｘｐｏｓｅ ｔｈｅ ｉｎｎｅｒ ｗｏｒｌｄ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅｓ ａｎｄ ｅｍｂｏｄｙ ｔｈｅ ｅｔｅｍｉｔｙ ｉｎ ｏｎｅ ｍｏｍｅｎｔ． ｂｅａｔｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｎｇｓ ｏｆ ａｎ ｉｍｐｒｉｓｏｎｅｄ ｂｉｒｄ”．Ｗｈｅｎ ｈｅ ｔａｌｋｅｄ ｔｏ Ｇｅｏｒｇｅ Ｗｉｌｌａｒｄ，Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ“ｃｌｏｓｅｄ ｈｉｓ ｆｉｓｔｓ ａｎｄ ｂｅａｔ ｔｈｅｍ ｕｐｏｎ ａ ｔａｂｌｅ ｏｒ ｏｎ ｔｈｅ ｗａｌｌｓ ｏｆ ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ‘ａｎｄ ｂｅａｔｉｎｇ ｌｉｋｅ ａ ｇｉａｎｔ ｗｏｏｄｐｅｃｋｅｒ ｕｐｏｎ ｔｈｅ ｔｏｐ ｂｏａｒｄ ｈａｄ ｓｈｏｕｔｅｄ ａｔ Ｇｅｏｒｇｅ．’’Ｔｈｅｎ ｗｅ ｍａｙ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｂｅａｔｉｎｇ ｍａｋｅｓ Ｗｉｎｇ ｆｅｅｌ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ ｔｏ ｔａｌｋ ｗｉｔｈ Ｇｅｏｒｇｅ，ｅｖｅｎ ｔｈａｔ ｈｃ ｃａｎ ｎｏｔ ｔａｌｋ ｗｉｔｈｏｕｔ ｂｅａｔｉｎｇ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ． １Ｉ Ｔｈｅ ｓｔｙｌｅｆｅａｔｕｒｅｓｉｎ“Ｈａｎｄｓ” Ｗｈｅｎ Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｗｒｏｔｅ ｉｆｃｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｅａｒｌｙ １９００ｓ， ｈｅ ｗａｓ ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｌｙ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｎｅｗ ｓｈｏｒｔ－ｓｔｏｒｙ ｆｏｒｍｓ ａｎｄ ｗｉｔｈ ａ ｎｅｗ ｋｉｎｄ ｏｆ ｗｒｉｔｔｅｎ ｌａｎｇｕａｇｅ ｔｏ ｆｉｔ ｔｈｅ ｎｅｗ ｆｏｒｍｓ． Ｈｅ ａｂａｎｄｏｎｅｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｉｄｅａｓ ｏｆ ｐｌｏｔ ａｎｄ ｓｔｏｒｙ－ｔｅｌｌｉｎｇ ｉｎ ｏｒｄｅｒ， Ｎａｔｕｒａｌｌｙ，ｗｅ，ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ，ｗｏｕｌｄ ｔｈｉｎｋ ｗｈｅｒｅ ｔｈｉｓ ｂｅａｔｉｎｇ ６５ ２０１１年 和田师范专科学校学报 Ｊｕ１．２０１１第３Ｏ卷第六期 总第７４期 ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ．Ｗｈｙ ｔｈｅ ｎａｒｒａｔｏｒ ｒｅｐｅａｔｅｄｌｙ ｄｅｓｃｒｉｂｉｎｇ ｈｉｓ ｂｅａｔｉｎｇ ｈａｎｄｓ ａｎｄ“ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ｉｓ ａ ｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈａｎｄｓ”？ Ｗｈｙ Ｗｉｎｇ ｈａｓ ｔｈｅ ｐｅｃｕｌｉａｒ ｅｖｅｎ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ ｂｅｈａｖｉｏｒ？Ａｓ ｗｅ ｇｏ ｆｕｒｔｈｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ，ｗｅ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｗｈｅｎ Ｗｉｎｇ ｔａｌｋｓ ｗｉｔｈ Ｇｅｏｒｇｅ ａｎｄ ｂｅａｔｉｎｇ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ，ｈｅ ｉｓ ｕｒｇｉｎｇ Ｇｅｏｒｇｅ ｔｏ ｄｒｅａｍ．Ｔｈｅｎ ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｆｉｎｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｉｄｅａｓ ｏｆ ｄｒｅａｍｓ ａｎｄ ｄｒｅａｍｉｎｇ ｆｏｒｍ ａｎｔｈｅｒ ｃｌｕｓｔｅｒ ｏｆ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｐｈｒａｓｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ．Ａｓ ｈｅ ｂｅａｔ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ，ｈｅ ｃｒｉｅｄ ｔｏ Ｇｅｏｒｇｅ，“ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｉｎｃｌｉｎａｔｉｏｎ ｔｏ ｂｅ ａｌｏｎｅ ａｎｄ ｔｏ ｄｒｅａｍ ａｎｄ ｙｏｕ ａｒｅ ａｆｒａｉｄ ｏｆ ｄｒｅａｍｓ．’’Ａｎｄ ｔｈｅｎ ｈｅ ｓｅｔｔｌｅｓ ｄｏｗｎ ａｎｄ ｈｉｓ ｖｏｉｃｅ ｂｅｃａｍｅ ｓｏｆｔ，ｆｏｒｇｅｔｔｉｎｇ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ，‘‘ｓｐｅａｋｉｎｇ ａｓ ｏｎｅ ｌｏｓｔ ｉｎ ａ ｄｒｅａｍ．”“Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｔｒｙ ｔｏ ｆｏｒｇｅｔ ａｌｌ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏｕｃｈｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｈａｉｒ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｊｕｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ｈｅ ｗａｓ ｃｈａｎｇｅｄ ｉｎｔｏ ａ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ，ｗｈｏ ｉｓ ｉｓｏｌａｔｅｄ，ｌｏｎｅｌｙ ａｎｄ ｅｖｅｎ ａｆｒａｉｄ ｏｆ ｔａｌｋｉｎｇ ｈｉｓ ｔｒｕｅ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｏ ｈｉｓ（ｏｎｌｙ）ｆｒｉｅｎｄ— Ｇｅｏｒｇｅ．Ｉｎ ｆａｃｔ，Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ’ｓ ｗｏｒｌｄ ｗｏｕｌｄ ｎｏｔ ｂｅ ｓｏ ｉｓｏｌａｔｅｄ ｉｆｗｅ ｔｒｅａｔ ｐｅｏｐｌｅ ａｓ ｗｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｅ ｔｒｅａｔｅｄ． Ｓｅｃｏｎｄ，Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ ｉｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｌｉｔｅｒａｒｙ ｄｏｃｕｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ，ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｍａｒｋｅｄ ａ ｄｅｆｉｎｉｔｅ ｓｈｉｆｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｉｒｏｎｉｃａｌｌｙ ｐａｔｔｅｒｎｅｄ ａｎｄ ｌｉｎｅａｒｌｙ ｐｌｏｔｔｅｄ ｓｔｏｒｉｅｓ ｏｆ Ｅｄｇａｒ Ａｌｌａｎ Ｐｏｅ ａｎｄ Ｏ．Ｈｅｎｒｙ ｔｏ ａ ｆｏｒｍ ｔｈａｔ ｆｏｃｕｓｅｓ ｏｎ ｌｙｒｉｃａｌ ｍｏｍｅｎｔｓ ｏｆ ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ ａｒｏｕｎｄ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ａｎｄ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｓ Ａｌｔｈｏｕｇｈ Ｈｅｎｒｙ Ｊａｍｅｓ ａｎｄ Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｃｒａｎｅ ｍａｄｅ ｕｓｅ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｌｅａｒｎｅｄ，”ｈｅ ｔｅｌｌｓ Ｇｅｏｒｇｅ．“Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅｇｉｎ ｔｏ ｄｒｅａｍ．”Ｉｎ ｆａｃｔ，ｉｔ ｉｓ“ｄｒｅａｍ”ｔｈａｔ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｔ Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ｔｏ ｔｈｅ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｉｓｔｉｃ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ｌｏｎｇ ｂｅｆｏｒｅ Ａｎｄｅｒｓｏｎ，ｉｔ ｉｓ ｉｎ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｂｅｃｏｍｅ ｔｈｅ ｐｒｉｍａｒｙ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｄｅｍ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ．Ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅｍａｔｉｃａｌｌｙ ａｎｄ ｐａｓｔ ｏｆ ｈｉｍ ａｓ Ａｄｏｌｐｈ Ｍｙｅｒｓ，ａ ｓｃｈｏｏｌｔｅａｃｈｅｒ ｉｎ Ｐｅｎｎｓｙｌｖａｎｉａ． Ｉｎ ｔｈｏｓｅ ｄａｙｓ，ｈｉｓ ｖｏｉｃｅ ｗａｓ ａｌｗａｙｓ ｓｏｆｔ，ａｎｄ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｄｉｄ ｎｏｔ ｂｅａｔ ｔｈｅ ｆｅｎｃｅ ｔｏｐｓ ｂｕｔ ｏｎｌｙ ｇｅｎｔｌｙ ｔｏｕｃｈｅｄ ｔｈｅ ｂｏｙｓ’ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ ｏｒ ｈａｉｒ．Ｔｈｅ ｇｅｎｔｌｅ ｖｏｉｃｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｇｅｎｔｌｅ ｔｏｕｃｈ ｗｅｒｅ“ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌｍａｓｔｅｒ’ｓ ｅｆｆｏｒｔ ｔｏ ｃａｒｒｙ ａ ｄｒｅａｍ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｍｉｎｄｓ．’’ Ｕｎｄｅｒ ｈｉｓ ｔｏｕｃｈ，ｔｈｅ ｂｏｙｓ ｌｏｓｔ ｔｈｅｉｒ‘‘ｄｏｕｂｔ ａｎｄ ｄｉｓｂｅｌｉｅｆ’ａｎｄ “ｔｈｅｙ ａｌｓｏ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｄｒｅａｍ．’’Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅ ｄｒｅａｍ ｉｓ ｃｏｒｒｕｐｔｅｄ ｓｙｍｂｏｌｉｃａｌｌｙ ｒｅｌａｔｅｄ ｉｍａｇｅｓ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｅｍｐｏｒａｌ ｐｌｏｔ ｈｏｌｄｓ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｓｔｏｒｉｅｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎｄ ｇｉｖｅｓ ｔｈｅｍ ｔｈｅｉｒ ｓｅｎｓｅ ｏｆｒｅａｌｉｔｙ． ‘‘Ｈａｎｄｓ’’ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｃｌｅａｒｌｙ ｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎｉｓｔｉｃ ｓｔｏｒｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｕｓ ａ ｃｅｎｔｒａｌ ｅｘａｍｐｌｅ ｏｆ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｗｈａｔ ｃｒｉｔｉｃｓ ｈａｖｅ ｃａｌｌｅｄ ｔｈｅ ｍｏｄｅｍ ｌｙｒｉｃａｌ ｓｔｏｒｙ．Ｉｎｓｔｅａｄ ｏｆ ｂｅｉｎｇ ｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｏｎ ａ ｓｔｒａｉｇｈｔｆｏｒｗａｒｄ ｐｌｏｔ ｌｉｎｅ， ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｒｅｖｏｌｖｅｓ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｉｍａｇｅ ｏｆ ｈａｎｄｓ ｉｎ ｓｕｃｈ ａ ｊｕｓｔ ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ ｏｆ ｄｒｅａｍｓ．Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ’ｓ ｆａｔｈｅｒ ｍｉｓｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ ｈｉｓ ｃａｒｅ ａｎｄ ｃａｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｙａｒｄ ｔｏ“ｂｅａｔ ｈｉｍ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｆｉｓｔｓ”；“ｈｉｓ ｈａｒｄ ｋｎｕｃｋｌｅｓ ｂｅａｔ ｄｏｗｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ ｆａｃｅ”．Ａｎｄ ｆｉｎａｌｌｙ，Ｗｉｎｇ ｈａｄ ｔｏ ｆｌｅｅ ｒｏｍ Ｐｅｎｎｓｙｌｆｖａｎｉａ ａｎｄ ｃｈａｎｇｅｄ ｈｉｓ ｎａｍｅ．Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｔｈｅ ｗａｙ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｉｓ ｒｅｖｅａｌｅｄ ｂｙ ｖａｒｉｏｕｓ ｒｅａｃｔｉｏｎｓ ｔｏ ｔｈｅｍ．Ａｓ ｔｈｅ Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｓａｉｄ，ｉｔ ｉｓ‘‘ａ ｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈａｎｄｓ”． Ａｓ ｔｈｅ ｎａｒｒａｔｏｒ ｓａｙｓ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｔｈａｔ ｒｅｖｅａｌｉｎｇ ｔｈｅ ｂｅａｔｉｎｇ ｇｅｓｔｕｒｅｓ ａｒｅ ｔｉｅｄ ｕｐ ｉｎ Ｗｉｎｇ’ｓ ｍｉｎｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｄｒｅａｍｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｈｏｒｒｉｂｌｅ ｍｉｓｔａｋｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ’ｓ ｗｒａｔｈ．Ｂｅｃａｕｓｅ ｈｅ ｎｅｖｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ ｔｈｅ ｒｅａｓｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅａｔｉｎｇ，ｈｅ ｃａｎ ｎｏｔ ｓｅｐａｒａｔｅ ｔｈｅｍ ｆｒｏｍ ａｌｌ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆｈｉｓ １ｉｆｅ． ｓｅｃｒｅｔ ｏｆ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ’ｓ ｈａｎｄｓ ｉｓ ａ ｊｏｂ ｆｏｒ ａ ｐｏｅｔ，ｔｈｅ ｏｒｄｉｎａｒｙ ｔｏｏｌｓ ｏｆ ｓｔｏｒｙ－ｅｖｅｎｔ ａｎｄ ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ ｃａｎ ｎｏｔ ｆｕｌｌｙ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ ｔｈｅ ｓｕｂｔｌｅ ａｎｄ ｄｅｌｉｃａｔｅ ｓｔｏｒｙ ｏｆ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ．Ｉｔ ｉｓ ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｐｏｅｔｉｃ ｌａｎｇｕａｇｅ ｃａｎ ｗｏｒｋ．Ｔｈｉｓ ｉｎａｄｅｑｕａｃｙ ｏｆ ｌａｎｇｕａｇｅ ｉｓ ｗｈｙ ｔｈｅ ｃｅｎｔｒａｌ ｍｅｔａｐｈｏｒ ｏｆ ｔｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｉｓ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ’ｓ“ｔａｌｋｉｎｇ ｈａｎｄｓ”．Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ Ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｓｅｔ ｏｆ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｐｈｒａｓｅｓ ｉｓ ａｂｏｕｔ“ｄｏｕｂｔｓ ａｎｄ ｓｈｉｖｅｒ＇’．Ａｔ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ，Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ｔｈａｔ Ｗｉｎｇ ｉｓ‘‘ｆｏｒｅｖｅｒ ｆｒｉｇｈｔｅｎｅｄ ａｎｄ ｂｅｓｅｔ ｂｙ ａ ｇｈｏｓｔｌｙ ｂａｎｄ ｏｆ ｄｏｕｂｔｓ”ａｎｄ“ｈｉｓ ｓｈａｄｏｗｙ ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ，ｓｕｂｍｅｒｇｅｄ ｉｎ ａ ｓｅａ ｏｆ ｄｏｕｂｔｓ”．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｂｅｆｏｒｅ ｈｉｓ ｔｒａｇｅｄｙ，ｉｔ ｗａｓ Ｗｉｎｇ ｗｈｏ ｃａｓｔ “ｄｏｕｂｔ ａｎｄ ｄｉｓｂｅｌｉｅｆ’ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｍｉｎｄｓ ｏｆ ｈｉｓ ｓｔｕｄｅｎｔｓ，ｂｕｔ ｎｏｗ ｈｉｓ ｆｅｅｌｉｎｇ ａｎｄ ｇｅｎｕｉｎｅｌｙ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ ｗｉｔｈ ｏｔｈｅｒｓ，ｂｕｔ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｗａｙ ｈｅ ｃａｎ ｅｘｐｒｅｓｓ ｈｉｓ ｆｅｅｌｉｎｇ ｉｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｏｕｃｈｉｎｇ ｓｏｍｅｏｎｅ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ．Ｈｉｓ ｈａｎｄｓ，ｉｎ ｆａｃｔ，ａｒｅ ｔｈｅ ｉｍａｇｅｒｙ ｔｏ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔ Ｗｉｎｇ’ｓ ｉｎｎｅｒ ｂｅｉｎｇ．Ｔｈｅ ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｉｍａｇｅｓ ｏｆ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｒｅｆｌｅｃｔ ｈｉｓ ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ｔｏｗａｒｄｓ ｐｅｏｐｌｅ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｉｓ ａｌｓｏ ｈｉｓ ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｔｏｗａｒｄ ｈｉｓ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ．Ｉｎ ｈｉｓ ｙｏｕｔｈ，ｈｉｓ ｃａｒｅ ａｎｄ ｌｏｖｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌｂｏｙ ｉｓ ｓｈｏｗｎ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｅ ｈｉｍｓｅｌｆ ｉｓ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ ｄｏｕｂｔｓ．Ｔｈｅｎ ｔｈｅ“ｄｏｕｂｔｓ’’ｃｌｏｓｅｌｙ ｌｉｎｋｓ ｈｉｍ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｍｉｓｅｒｙ“Ｈｉｄｄｅｎ，ｓｈａｄｏｗｙ ｄｏｕｂｔｓ ｔｈａｔ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｉｎ ｍｅｎ’ｓ ｍｉｎｄｓ ｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇ Ａｄｏｌｐｈ Ｍｙｅｒｓ ｗｅｒｅ ｇａｌｖａｎｉｚｅｄ ｉｎｔｏ ｂｅｌｉｅｆｓ”．Ｔｈｅ ｄｏｕｂｔｓ ｔｈｅｎ ｔｕｍ ｉｎｔｏ‘‘ｓｈｉｖｅｒ＇’，ｓｈｉｖｅｒ ｂｏｔｈ ｏｆ ｔｈｅ “ｔｈｅ ｃａｒｅｓｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏｙｓ，ｐｌａｙｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｔｏｕｓｌｅｄ ｈｅａｄｓ”．Ｗｈｅｎ ｈｅ ｗａｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，ｔｈｅ ｐｏｕｎｄｉｎｇ ｏｆ ｈｉｓ ｆｉｓｔｓ ｏｎ ｔａｂｌｅｓ，ｗａｌｌｓ，ｏｒ ｆｅｎｃｅ ｐｏｓｔｓ ｍｉｒｒｏｒｓ ｈｉｓ ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ：‘‘Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ Ｐｅｎｎｓｙｌｖａｎｉａ ｔｏｗｎ ｗｅｎｔ ａ ｓｈｉｖｅｒ”ａｎｄ ｅｖｅｎ Ｇｅｏｒｇｅ，ｗｈｅｎ Ｗｉｎｇ ｔｏｕｃｈｅｄ ｈｉｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒ，ｈｅ ｗｅｎｔ ｈｏｍｅ‘‘ｗｉｔｈ ａ ｓｈｉｖｅｒ ｏｆ ｄｒｅａｄ”． Ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｐｅａｔｅｄ ｗｏｒｄｓ ａｎｄ ｐｈｒａｓｅｓ ａｃｔｕａｌｌｙ ａｄｄ ａ ｓｕｂｔｌｅ ｅａｍｅｓｔｎｅｓｓ ａｎｄ ｅｎｔｈｕｓｉａｓｍ ｄｕｒｉｎｇ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｇｅｏｒｇｅ； ｈｉｓ ａｎｘｉｅｔｙ ｉｓ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｒｏｂｂｉｎｇ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ｔｏｇｅｔｈｅ￣ｈｉｓ ａｆｆｅｃｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｇｅｏｒｇｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ａ ｃａｒｅｓｓ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｈｅ ａｌｗａｙｓ ｔｒｉｅｓ ｔｏ ｋｅｅｐ ｔｈｅｍ ｈｉｄｄｅｎ ａｗａｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｈａｖｅ ｃｈａｎｇｅｄ ｍｏｒｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇ ｏｆ ｈｉｓ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ，ａｌｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅｙ ｃａｎ ｓｔｉｌｌ ｒｅｆｌｅｃｔ ｈｉｓ ｅｍｏｔｉｏｎ．Ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｉｍａｇｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ａｒｅ ｂｉｔ ｏｆ ｓｈａｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｍａｊｏｒ ｔｈｅｍｅ ｏｆ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ， ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ａｎｄ ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ．Ｗｈｅｎ Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ｉｓ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｔｅａｃｈｅｒ，ｈｅ ｉｓ ａ ｎｏｒｍａｌ ｍａｎ ｗｉｔｈ ｌｏｖｅ ａｎｄ ｃａｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ． Ｈｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒｓ ｏｆ ｈｉｓ ｓｔｕｄｅｎｔｓ，ｈｅｌｐｉｎｇ ｔｈｅｍ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｄｎｌｌｂｔｓ ａｎｄ ｄｉｓｈｅｌｉｅｆ ａｎｄ ｄｒｅａｍ ｏｆ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｃａｒｅｆｕｌ ｐａｓｓｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ，ｗｈｉｃｈ ｃ０ｎｔｒｏｌｔｈｅ ｓｔ０ｒｙ ｎ ａ ｗｈｏｌｅ， ６６ ２０１１年 和田师范专科学校学报 Ｊｕ１．２０１ｌ第３Ｏ卷第六期 总第７４期 ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ａ ｌｙｒｉｃ ｐｏｅｍ．Ｔｈｅ ｉｍａｇｅｓ ａｐｐｅａｒ ａｎｄ ｒｅａｐｐｅａｒ ａｎｄ ａｌｌ ｃｏｍｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｉｎ ｏｎｅ ｃｌｉｍａｃｔｉｃ ｓｃｅｎｅ．Ｔｈｅｙ ｃｒｅａｔｅ ｅｃｈｏｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ａｎｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ，ａｎｄ ｔｈｅｙ ｐｒｏｖｉｄｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ，ｗｈｉｃｈ ｎｅａｒｌｙ ｈａｓ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ａｓ ｒｅｆｒａｉｎｓ ｉｎ ａｐｏｅｍ． Ｔｈｉｒｄ，Ｗｉｎｇ’ｓ ｈａｎｄｓ ａｒｅ ａ ｍａｎｉｆｅｓｔａｔｉｏｎ ｏｆ ｈｉｓ ｂｅｉｎｇ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｔｈｅｏｒｉｅｓ，ａ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ ｗａｓ ｏｎｅ ｗｈｏ ｇｒａｓｐｅｄ ａ ｔｒｕｔｈ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｔｏｏ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔｌｙ ａｎｄ ｔｏｏ ｃｏｍｐｌｅｔｅｌｙ ａｎｄ ｔｈｕｓ ｆａｉｌｅｄ．Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ ｉｓ ｏｎｅ ｗｈｏ ｉｓ ｌｏｖｅ．Ａｌｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｄ ｓｏ ｗｅｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ｏｆ ｌｙｒｉｃ ｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｃａｎ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｅｎｊｏｙｍｅｎｔ ｏｆ ｒｅａｄｉｎｇ ａ ｌｙｒｉｃ ｐｏｅｍ．Ｔｈｅ ｐｉｃｔｕｒｅ ｕｎｆｏｌｄｅｄ ｂｅｆｏｒｅ ｕｓ ｉｓ ｉｎ ａｎ ｉｓｏｌａｔｅｄ ｂａｃｋｗａｒｄ ｔｏｗｎ ｌｉｖｉｎｇ ａ ｌｏｎｅｌｙ ｏｌｄ ｍａｎ．Ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｉｓ ｅｍｏｔｉｏｎａｌｌｙ ｃｒｉｐｐｌｅｄ，ｈｅ ｌｏｎｇｓ ｆｏｒ ｌｏｖｅ ａｎｄ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ． Ａｆｔｅｒ ｒｅａｄｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔｄｒｙ，ｗｅ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅｓ ａｒｅ ｎｏｔ ｂａｄ ｐｅｏｐｌｅ．Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔｗｉｓｔｅｄ ａｐｐｌｅｓ ｔｈａｔ ａｒｅ ｌｅｆｔ ｕｎｐｉｃｋｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｏｒｃｈａｒｄ，ｓｔｉｌｌ ｐｏｓｓｅｓｓｉｎｇ ｓｗｅｅｔｎｅｓｓ ａｎｄ ｅｖｅｎ ｃａｎ ｓａｖｅ ｔｈｅ ｈｕｎｇｒｙ ｂｏｙ’ｓ ｌｉｆｅ． ｉｎｅｆｆｅｃｔｕａｌ ｉｎ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，ｏｎｅ ｗｈｏ ｆａｉｌｓ ａｔ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ． Ａｎｄ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｒｅｖｅａｌｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ ｒｏｔｇｅｓｑｕｅｓ ｒｅｓｕｌｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅｉｒ ｉＲｅｆｆｅｃｔｕａ１ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ，ｔｈｅｉｒ １ａｃｋ ｏｆ ａｂｉｌｉｔｙ ｉｎ ｅｘｐｒｅｓｓｉｎｇ ｗｈａｔ ｉｓ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｍｉｎｄ，ｔｈｅｉｒ ｈａｂｉｔｕａｌ ｓｉｌｅｎｃｅ Ｔｈｅｙ ａｒｅ ａｌｉｅｎａｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｍａｃｈｉｎｅ ａｇｅ，ｌｏｓｔ ａｎｄ ｃｏｎｆｕｓｅｄ ｂｙ Ｗｉｎｇ’ｓ ｈａｎｄｓ ｃａｎ ｅｘｐｒｅｓｓ Ｗｉｎｇ’ｓ ｆｅｅｌｉｎｇｓ，ｂｕｔ ｈｅ ｊｕｓｔ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ａｌｌｏｗ ｔｈｅｍ ｔｏ．Ｗｉｎｇ’ｓ ｈａｎｄｓ ｈａｄ ｏｎｃｅ ｂｅｅｎ ｈｉｓ ｍｅｄｉｕｍ ｏｆ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ ｌｉｋｅ ａ ｐｅｎ ｏｒ ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ ｉｓ ｗｒｉｔｅｒ’ｓ ｍｅｄｉｕｍ ｏｆ ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ． ｔｈｅ ｕｎｓｅｅｎ ｗａｌｌｓ－－ｓｏｃｉａｌ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ，ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｒｅｌｉｇｉｏｎ ａｎｄ ｓｏ ｏｎ．Ｂｕｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｎｏｔ ｔｏｔａｌｌｙ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒｅｄ，ｔｈｅｙ ａｒｅ ｓｔｉｌｌ ｓｔｒｕｇｇｌｉｎｇ．Ｓｏ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ｔｅｌｌｓ Ｇｅｏｒｇｅ“ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｔｒｙ ｔｏ Ｗｅ ａｒｅ ｔｏｌｄ ｔｈａｔ Ｗｉｎｇ’ｓ ｈａｎｄｓ ａｒｅ ｑｕｉｃｋ，ｓｋｉｌｌｆｕｌ ａｎｄ ｔａｌｅｎｔｅｄ．ｂｕｔ ｈｉｓ ｓｋｉｌｌ ｉｓ ｔａｉｎｔｅｄ ａｎｄ ｆｅａｒｅｄ．Ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｓ Ｗｉｎｇ ａｓ ａ ｈａｒｍｌｅｓｓ，ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ ｍａｎ ｗｈｏ ｉｓ ｒｉｆｇｈｔｅｎｅｄ ｂｙ ｈｉｓ ｏｗｎ ｐａｓｓｉｏｎｓ．Ｗｅ ａｒｅ ｅｎｄｅａｒｅｄ ｔｏ Ｗｉｎｇ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ａｆｔｅｒ ｌｅａｒｎｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｗｈｉｃｈ ｂｒｏｕｇｈｔ ｈｉｍ ｔｏ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ．Ｈｅ ｕｒｇｅｓ Ｇｅｏｒｇｅ ｔｏ ｄｒｅａｍ ａｎｄ ｆｏｌｌｏｗ ｈｉｓ ｏｗｎ ｈｅａｒｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｇｉｖｉｎｇ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｗｎｓｐｅｏｐｌｅ． ｆｏｒｇｅｔ ａｌｌ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｌｅａｒｎｅｄ’’ａｎｄ‘３，ｏｕ ｍｕｓｔ ｂｅｇｉｎ ｔｏ ｄｒｅａｍ”． ｈｏｕｇｈ ｕｎｉｎｔＴｅｎｔｉＯｎａＩ１ ｉｔ ｉｓ ａｎ ａｔｔｅｍｐｔ ｔｏ ｂｒｅａｋ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｗａｌｌｓ ｔｈａｔ ｄｉｖｉｄｅ ｏｎｅ ｐｅｒｓｏｎ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅｒ ａｎｄ ｅｖｅｎ ｔｏ ｓｅｅｋ ｂａｃｋ ｔｈｅ ｌｏｓｔ ｇｏｏｄ ｗｉｌｌ ａｎｄ ｉｎｎｏｃｅｎｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｏｃｉｅｔｙ．Ａｓ ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｏｆ ２１ｓｔ ｃｅｎｔｕｒｙ，ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｇｅｔ ｔｈｅ ａｌａｒｍ ｔｈａｔ ｗｅ ａｌｌ ｎｅｅｄ ｔｏ ｂｅ ｌｏｖｅｄ ａｎｄ ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ；ｏｔｈｅｒｗｉｓｅ，ｍａｙｂｅ ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｔｕｒｎ ｔｏ ａ ｋｉｎｄ ｏｆ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ． Ｔｈｉｓ ｐａｒａｌｌｅｌｓ ｔｈｅ ｌｉｆｅ ｈｅ ｈａｄ ｌｅｄ ａｓ ａ ｓｃｈｏｏｌ ｔｅａｃｈｅｒ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｓｃａｎｄａ１．Ｔｈｅ ｓｉｍｉｌａｒｉｔｙ ｏｆ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｌｅａｄｓ ｔｏ ｈｉｓ ｆｅａｒ ａｒｉｓｉｎｇ ａｎｄ ｈｉｓ ｎｅｅｄ ｔｏ ｆｌｅｅ ｆｒｏｍ Ｇｅｏｒｇｅ．Ｂｕｔ，ｗｃ ａｒｅ ｓｏｏｔｈｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｆａｃｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｐａｓｓｉｔｏｎ，ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｗｏｍａｎ ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ Ｗｉｎｇ， ｉｓ ｓｔｉｌｌ ａｌｉｖｅ ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｃｈａｓｅｄ ｏｕｔ ｏｆｏｎｅ ｔｏｗｎ ａｎｄ Ｉｉｖｅｓｉｎｆｅａｒｉｎ ａｎｏｔｈｅｒ． Ｓｔｉｌｌ，Ｗｉｎｇ ｈａｓ ｆａｉｌｅｄ．Ｈｅ ｈａｄ ｌｉｖｅｄ ａ ｃｏｎｔｅｎｔ ｌｉｆｅ ａｓ ａ ｓｃｈｏｏｌ ｔｅａｃｈｅｒ ｕｎｔｉｌ ｈｉｓ ｄｒｅａｍｓ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｂｒｏｋｅｎ ｂｙ ｔｈｅ ｔｏｗｎ’ｓ ｐｅｏｐｌｅ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｈｅ ｗａｓ ｕｎａｂｌｅ ｔｏ ｆｉｇｈｔ ｂａｃｋ ａｎｄ ｔｕｒｎｅｄ ｉｎｔｏ ａ Ｂｉｂｌｉｏｇｒａｐｈｙ： 【Ｉ］ＢｉｌＢ Ｃｙｎｔｈｉａ．Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｅｓｓａｙ ｏｉｌ“Ｈａｎｄｓ”Ｓｈｏｒｔ Ｓｔｏｒｉｅｓ ｆｏｒ Ｓｔｕｄｅｎｔｓ， Ｖｏ１．１１ Ｔｈｅ Ｇａｌｅ Ｇｒｏｕｐ，２００１． 【２］Ｈｏｗｅ，Ｉｒｖｉｎｇ．Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅ￣ｏｎ．Ｓｔａｎｆｏｒｄ：ｓｔａｎｆ０ｒｄ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｐｒｅｓｓ，１９５Ｉ． 【３］Ｐａｐｉｎｃｈａｋ，Ｒｏｂｅｒｔ Ａｌｌｅｎ．Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ：Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｈｏｒｔ Ｆｉｃｔｉｏｎ，１９６９． ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ．Ｗｉｎｇ ｃｏｍｅｓ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｆｉｎｄｉｎｇ ｔｈａｔ ｌｉｆｅ ｗｉｈｉｔｎ ｈｉｍｓｅｌｆ ａｇａｉｎ ｏｎｌｙ ｗｈｅｎ ｈｅ ｉｓ ｗｉｔｈ Ｇｅｏｒｇｅ．Ｗｉｔｈ Ｇｅｏｒｇｅ，Ｗｉｎｇ ｃａｎ ａｃｔ ｏｐｅｎｌｙ．Ｇｅｏｒｇｅ ｉｓ ｔｈｅ ｌｉｎｋ ｂｅｔｗｅｅｎ ｒｅａｄｅｒ ａｎｄ ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ ｆｉｇｕｒｅ， ａｌｌｏｗｉｎｇ ｕｓ ｔｏ ｓｅｅ ｉｎｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔ ｇｌａｒｉｎｇ ｉｎｓｔａｎｔ ａｎｄ ［４］穆杨．安德森《手》的符号界解读［Ｊ］．外国文学，２００７（２）． ［５］张强舍伍德・安德森研究综论［Ｊ］．外国文学，２００３（１）． Ｔｈｅ Ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ ｏｆ ｓｔｙｌｅ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｉｎ Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ‘‘Ｈａｎｄｓ’’ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ’ｓ ｓｈｏｒｔ ｓｔｏｒｙ“ｈａｎｄｓ”ｉｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｓｔｏｒｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｂｏｏｋ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ，Ｏｈｉｏ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｗａｎｔｓ ｔｏ ａｎａｌｙｚｅ ｔｈｅ ｗｒｉｔｉｎｇ ｓｔ） ｌｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ａｎｄ ｔｒｙ ｔｏ ｅｘｐｌａｉｎ ｈｏｗ Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ ｔｈｅ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅｓｅ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｓｈｅｒｗｏｏｄ Ａｎｄｅｒｓｏｎ；ｈａｎｄｓ；ｇｒｏｔｅｓｑｕｅ； ａｌｉｅｎａｔｉｏｎ ｔｏ ｖｉｅｗ ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ｐａｓｓｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ｈａｄ ｏｎｃｅ ｄｒｉｖｅｎ ｔｈｅｍ．Ｗｈｅｎ Ａｄｏｌｐｈ Ｍｙｅｒｓ ｆｌｅｅｓ ｔｏ Ｗｉｎｅｓｂｕｒｇ ａｎｄ ｂｅｃｏｍｅｓ Ｗｉｎｇ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ，ｈｅ ｉｓ ａｆｒａｉｄ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｈｉｍｓｅｌｆ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｇｅｓｔｕｒｅｓ ａｓ ｈｅ ｏｎｃｅ ｈａｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂｏｙｓ ｈｅ ｔａｕｇｈｔ．Ｔｈｉｓ ａｌｌ ｃｈａｎｇｅｓ ｗｈｅｎ Ｗｉｎｇ ｉｓ ａｒｏｕｎｄ Ｇｅｏｒｇｅ．Ｉｎ Ｇｅｏｒｇｅ’ｓ ｐｒｅｓｅｎｃｅ， Ｗｉｎｇ ｆｅｅｌｓ ｆｒｅｅ ｔｏ ｂｅ ｈｉｍｓｅｌ￣Ｇｅｏｒｇｅ ｍａｋｅｓ ｗｈｏｌｅ ｔｈｅ ｉｎｅｆｆｅｃｔｕａｌ ａｔｔｅｍｐｔｓ ａｔ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｗｈｉｃｈ Ｗｉｎｇ ｓｔｒｕｇｇｌｅｓ． ＩＩＩ Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｒｏｕｇｈ ａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉａｌ ｗｒｉｔｉｎｇ ｓｔｙｌｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ， Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｈａｓ ｓｈｏｗｎ ａ ｖｉｖｉｄ ｉｍａｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔ， ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ，ｗｈｉｃｈ ｉｓ ａ ｓｙｍｂｏｌ ｏｆ ｈｉｓ ｌｉｆｅ．Ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｃｈａｎｇｅ ｏｆ ｈｉｓ ｈａｎｄｓ ａｃｔｉｏｎ，Ａｎｄｅｒｓｏｎ ｓｈｏｗｓ ｈｉｓ ｔｈｅｍｅ ｏｆ ｔｈｅ 作者简介：巩艳秋（１９８０一），女，辽宁兴城市人。硕士 阿安阳工学院外围语学院教师。 收稿日期：２０１１．０６．１９ ｓｔｏｒｙ，ｔｈｅ ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ ｏｆ Ｂｉｄｄｌｅｂａｕｍ ａｎｄ ｈｉｓ ｆｅａｒ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｈｉｓ ６７
