《古籍研究》年第期韩国词文学研究现状及韩国所藏《诗文清话》中有关秦观资料韩）金贞熙、词文学在韩国的研究现状一般论著及注释书车柱环，《中国词文学论考》，汉城大学校出版部’。李东乡，《稼轩辛弃疾词研究》，汉城：通文馆，。权德周，黄秉坤，《宋词选注》，汉城：新雅社，。宋龙准，《秦观词研究》，大邱：岭南大学校出版社，。金钟培编著，《唐宋词选注》，汉城：学研社，柳种睦，《苏轼词研究》，大邱：中文出版社，。现代翻译书胡云翼选定注解，安义运译，《唐宋词一百首》，汉城：正宇社，。吴熊和著，李鸿镇译，《唐宋词通论》，大邱：启明大学出版社，。杨海明著，李钟振译，《唐宋词风格论》，汉城：新雅社，。杨海明著，宋龙准柳种睦共译，《唐宋词史》，汉城：新雅社，。博士学位论文李东乡，《稼轩辛弃疾词研究》，汉城）大学，。宋龙准，《秦观词研究》，汉城）大学，。柳种睦，《苏轼词研究》，汉城大学，。申铉锡，《东坡词研究》，全南大学，。金种培，《周邦彦词研究》，成均馆大学，。李奭炯，《清末词学理论研究》，汉城大学，。林永鹤，《姜夔词研究》，岭南大学，。金贞熙周邦彦的“清真词”，《研究》，髙丽大学，硕士学位论文郑宪哲，《花间集试论》，汉城）大学，。金容春，《李清照的生涯与其词研究》，成均馆大学，。髙仁德，《欧阳修词研究》，延世大学，。宋龙准，《晕几道词研究》，汉城）大学，。李哲理，《人间词话研究》，岭南大学，。94韩国词文学研究现状及韩国所藏《诗文清话》中有关秦观资料黄树南刘玉珂，《南唐后主李煜词研究》晏几道及其词研究》韦庄词研究》，，，髙丽大学，，。，《柳种睦李奭炯，《植国大学汉城大学）。。，《晏殊词研究》，汉城，）大学，柳永与其词》高丽大学金寅奎《稼轩词的音律分析研究》延世大学文王私《李清照词研究》全南大学韩国外语大学宋兰教《苏轼词研究以词的诗化为中心韩国外语大学尹东烈《姜白石词研究李祯基，《，，，，。，，。，：》，，。，》，，。李昌源金金南金昌决朴泓俊，《李煌词研究》东坡词之自，韩国外语大学，，，《苏轼初期词研究》成均馆大学，，。，《我研究》，忠南大学汉城），。，《柳永词研究》大学，，。权修展李庭旋崔乡爱申夏闰，《李清照词研究》温庭均词研究》，韩国外语大学。，《，梨花女大：，。，《李清照的词研究欧阳修词研究》，以后期词为中心》，植国大学，。，《朴恩京郑台业金秀姬田承莲，《李清照词研究》冯延巳词研究》，梨花女大梨花女大：，。，。，《敦煌民间词研究，以其社会性之形成为中心》，韩国外语大学，。，《梨花女大，，。，《苏轼词意境研究》釜山大学，，。池贤姬延贤珠，，李煜词的形式研究》釜山大学汉阳大学《韦庄词研究》《，‘，。。、秦观词在韩国的研究现状，袁克敏朴，镐，秦观词研究》《秦观词研究《》，，植国大学硕士髙丽大学硕士汉城）。，。宋龙准宋龙准宋龙准宋龙准，《淮海词译注》秦观词研究》》〉，岭南大学出版社，。《，大学博士《，。，，岭南中国语文研究会中国语文学》第辑秦少游词考《淮海词风格考》岭南中国语文研究会中国语文学》第辑《，，。，《，。、《诗文清话》此书为。一中有关秦观资料本书现在收藏于高丽大学图书馆，，《诗文清话》解“：赵钟业曰‘《诗文淸话》三卷，撰者未详，精钞本《，，板心下部有棣华书。’（？），而迄今尚不知其为谁之号或地名，此书名为，诗文清话》应该是诗与文之合论。但实际上是以，诗话为主不为甚重尚未见到此书之话较为精选，但其话不重视于批评，大部分为论事而及于诗谈者也故从批评之眼目上言之目。且其内容专谈以中国诗话而已下至于明代，疑或撰者为明末適民。该书在中国诗话及文评类书中，，姑俟再考《”。案诗文清话》精钞本分为天地人三卷。每卷上有几种印章。第一卷卷头封面上有“罗州韩国词文学研究现状及韩国所藏丁氏谷城寓居”《诗文清话》中有关秦观资料，八字，，和简单的丁氏世系表一第三卷卷尾封面上有《罗州丁氏讳号略钞《一”八字，除了这些字以外还有，些名字和讳号。但以髙丽大学所藏诗文清话》精鈔本与韩国诗话丛编》。中的影印本来作对校—卷产生了颠倒第卷的第二页至卷尾第六十五页应该同与第三卷的第二页至卷尾第八十页相互换从形式来看此与第三卷影印本第卷的第页以下版心下棣华书楼四字旁有条黑线版本上的黑口的第二页以下板式致而第三卷的第页以下版心下棣华书楼四字旁没有黑线版本上的可以影印本的错简现象“”影印本的第三卷与第一。。，一一一（），一一“”，（致从内容来看影印本第卷比较多的谈论明代文坛之事而第三卷比较多的谈论唐宋诗坛之事从正常的论述时序来讲二者互换以后更通顺本书内容专门地谈论中国诗话这本书涉及的时代范围上至先秦下至于明察全书所引材料涉白口，），此与第一卷的第二页以下板式一一。，，，。，，。及时代明代年号的，有余条，其中诸年号最晚者为《“隆庆初”，隆庆为明穆宗朱载厘的年号以推测成书时间约为明末清初《。其中有不少：康熙字典》上也看不见的异体字，，撰者待考，。诗文清话》卷。一“：秦少游自言‘：少时读书有强记之力，，而常废于不勤’。及长聪明衰耗，有勤苦之劳，而常废于善忘因读齐史，，见孙搴辞云，我有精骑三千”。足敌君蠃卒数万。心菩其说因取经传子史事之可为文用者《，得若干条为若干卷题曰精骑集云“（淮海集笺注》后集卷六，：予））少时读书一，（见辄能诵，暗疏之亦不甚失。。然负此自放，，審从滑稽饮酒，者游旬朔之间，把卷无几日一。故虽。有强记之力一，而常废于不勤，（此数年来，颇发愤自惩艾。悔前所为，）（而）聪明衰耗善忘。，（殆不如曩时十！二每阅事（，必寻绎数终）掩卷茫然（，辄复不省）故虽然）有勤苦之劳，而常废于’（嗟夫，败吾业者常此二物也。）比读齐史，，见孙搴（答邢词云‘：我箱骑三千。足敌君贏卒数万，。心善其说因取经传子史事之可为文用者，，得若干条勒）为若干卷，题曰精骑集云（噫少而不勤，无如之何矣！长而善忘庶几以此补之《”。）案此条见聪明衰耗比原书多《淮海集笺注。“》精骑集序””条“。文字小异，。《淮海集笺注》中括弧部分就是“。《“诗”，文清话》的省略部分”；《诗文清话》省略原书的原书作一部分但文章通顺），及长聪明衰耗”；”，原书作而“因读齐史见孙搴词云，（比读齐史见孙搴答邢词云与苏黄齐名，“我有精骑三千“有”一字。诗文清话》卷二，“：秦观，字少游，号太虚，，淮之髙邮人。。。尝于梦中作好事。词云，：‘山路雨添花’花动一山春色，。行到小溪深处。有黄鹂千百？飞云当面化龙蛇，夭矫挂晴碧，醉卧古藤荫下，杳‘不知南北。其后以事谪藤州，竟死于藤此词其谶乎，少游同时有贺铸，字方回，尝作青玉案词悼之。云，：凌波不过横塘路空题断肠句唱一但目送，芳尘去，锦瑟年华谁与度川烟草，，月楼花院，绮窗珠户’惟有春知处‘：碧云冉冉糖皇暮，彩笔。试问闲愁都几许，一满城风絮’梅子黄时雨，。山谷有诗云，少游醉卧古藤下谁与愁眉‘：杯。解道江南断肠句一只今惟有贺方回。。秦词世人少知，予尝亲见其墨迹。后有近代刘菊庄题云。名并苏，黄学更优少游（，词遗墨至今留，无人唤醒藤州梦淮水淮山总是愁亦不胜其感慨，因忆贺黄二作，并书之”以见因见）没于艇所而山谷厄于城楼之死《，尤艰哉。呜呼，咏诗之日”。孰知又为少游之后者耶案竟”；此条出一自《好事近，》七修类稿》卷三十秦黄诗谶条词中下片与飞云当面化龙蛇夭矫转空碧明郎瑛“，一文字小异“。因见，”，原书作。“固。醉卧古藤阴下了不知南北’来作对校第二句和第四句中有诗文清话》卷三，些部分不相同：。“：《秦少游云娼有眇，一目。者，贫不能子睢。，乃计谋与母西游京师。或止之曰‘：京师’天下之色府也遂行，若具两目一，犹恐往而不售况眇，一焉其瘠于沟中矣，’娼曰，‘：以京师之大。，岂知无我但者？，抵梁娼饭，居月，有少年从数骑出河上，见而悦之。为留宴饮，，因大嬖，取置别第中。谢绝姻党，身执爨而奉之。，少年亦饭倡疾不食，少年亦不食囁嚅伺候钱得其意唯恐或不当也有书生嘲之少年忿曰：96韩国词文学研究现状及韩国所藏《诗文清话》中有关秦观资料自余得若“人，还视世之女子，，无不余一目者”。夫佳目得一足矣，又奚以多为？’夫播糠眯目，则天地四方易位，世之以恶为美者多矣《何特眇娼之事哉“：？淮海集笔注》卷二十五？（吴）倡有眇，一目者，，贫不能子瞻雪肌而漆发（，，乃计谋与母西游京师曳珠玉，。或止之曰，‘：（倡而眇，何往而不穷。且）京师天下之色府也（美盼巧笑焉。服阿锡‘：，妙弹吹，籍于有司者以千万计使）若具两目’，犹恐往而不售，，况眇一其瘠于沟中’必）矣’。倡曰（固所闻也然谚有之‘；心相怜马首圆遂行明日。）以京师之大，（是）岂知无我俪者？。，抵粱）（舍于滨河逆旅，）居一月，有少年从数骑出河上，，见而悦之，，为，（解鞍）留饮燕，（终日而去。。复来。因大嬖，取就别第中。。谢绝姻党身执爨而奉之曰。‘：。倡饭，少年亦饭倡疾不食，少年亦不食’啜嚅伺：候‘，曲得其意唯恐或不当也还视世之女子有书生嘲之（问者缺然不见一意有奇遇，乃从相矢者处乎？’）少年忿曰自余得若人，，无不余，一目者夫佳目得，足矣，，又矣以多为？。赞曰：前史称刘建康嗜疮痂？（其门下二百人，常递鞭之’取痂以给膳夫意之所蔽”。）以恶为美者多矣，何特眇倡之事哉传曰《‘）：播糠眯目则天地四方易位“。（余尝三复其言而悲之一）眇倡传条文字小异只省略部分原书作倡淮海集笔注娼夫播糠眯目则天地四方易位世之以恶为美者多矣何特眇娼之事哉最后段改写次序原书作以恶为美者多矣何特眇倡之事哉传曰播糠眯目则天地四方易位此三条外《诗文清话中还收录有关秦观的则材料《诗文清话卷十四页记载案此条见”“””；》。，。，一“”，，，，？“‘’”，？（：），。一一，》。》“朝云者：，东坡侍妾也。。尝令就秦少游乞词（，少游作南歌子赠之。。云：霭爾迷春度。，英英媚晓光肠阳《不应容易下巫阳只口。原缺）翰林前世是襄玉《暂为清歌驻“，还因暮雨忙。敝然归去断人。空使兰台公子，，赋高唐。”此首词见于三首。南柯子—首《全宋词》。全宋词》秦观的南柯子条秦观词中有南歌子中南柯子全词为霭霭迷春态溶溶媚晓光不应容易下巫：，。只恐翰林前世是襄王暂为清歌驻：，还因暮雨忙。瞥然飞去断人肠。空使兰台公子《，赋高唐“”。全宋词》订补后记中说明此首词云《“见《苕溪渔隐丛话》后集卷二十九引，艺苑雌黄》：由此可见诗文清话》所载少游句来。自。《艺苑雌黄》中春态，溶溶媚晓光。不应容易下巫阳，艺苑雌黄》中南歌子其全词只恐翰林前世是襄王暂为清歌住还因暮雨忙《。，霭霭迷瞥然归。去断人肠（断人肠）空使兰台公子，赋高唐，”。虽然文字小异《，我们可知《诗文清话》中南。歌子与《艺苑雌黄》中南歌子为同样文字后记但此南歌子指全宋词》中南柯子当笔者进行课题。《韩国所藏‘诗文清话’初探。》的过程中、，在《《诗文清话》中发见了有关秦、观的四条材料这四条材料均可见于中国的典籍如《淮海集》《淮海居士长短句》。《七修类稿》、苕溪渔隐丛话》等《。虽然不是罕见的资料一，但可见秦观作品在韩国的流传情况，，诗文清话》共三卷第卷分为关词和词人的条目是条上引为概数，条其中有条第二卷分为条第三卷分为但是从此书所收词人的有关词资料的比率来说还是可以看出秦观在此书所收词人中的地位并不低此书所收其他词人的词作资料每个人只有条。（。，一。，从中可以推测有系统性月日）《诗文清话》作者对秦观的评价基准。。此书包括一些作者的批评，，但总的来说是述年而不作的汇编性资料，关于此书的作者，、成书时代、版本的情况还不明确但此书的论述时序很。汇编的资料也很广泛因此在文字校勘、文学研究方面具有相当的价值（注本课题为韩国学术振兴财团研究基金赞助项目下转第页）读《中国中古文学史讲义》之说以成之。夫有韵为文，无韵为笔，是则骈散诸体”一，切是笔非文。藉此证成，适足自陷。罗根泽谓“：后儒之研究文笔者则往往拘于声韵如梁国珍云韵语比偶者为文单行散体者为笔’，。：，。（《文笔考》）刘师培云‘：偶语韵词谓之文凡非偶语期词概谓之笔’”，，。（中国中古文学史讲义）实是一隅之见。《中国文学批评史》第页。上海古出版社，年新版。与药及酒之关系“【鲁讯《魏晋风度及文章》‘辑录这时代：指费晋）的文学评论有刘师培《中国中古文学史能使我们看出这时代的文学的确有点异彩”……。《魯迅全集》第卷，人民文学出版社，版。见四篇十八章，武林谋新室，年版。案：这一点他在《汉魏六朝专家文研究》，十六也有提及：今之谈宫体者，但知推本简文，而能溯及王融者殆鲜，斯何异于论清谈者，但知王弼、何晏，而不能溯源于孔融、王瑰也哉？可参。如指出‘‘：王辅嗣为王业之子，。辅嗣善持论，亦承仲宣之传”％即粲之嗣子也知。籍为元瑜之子，瑜之所作”，如《为曹公作书与孙权》诸篇，均尚才澳，多优渥之言，此即箱文所自出也。《汉魏六朝专家文研究》十六。《刘申叔遗书》第页。同上第页同上第页。此诗载《警钟日报》年月日至日：李妙根编《刘师培论学论政》附录收入，复旦大学出版社，年版。《述学》卷首，《四部丛刊初编》本。《左庵外集》卷十三。作者单位：南京大学中文系邮编：责任编辑：陈道责）上接第页）赵钟业编辑《韩国诗话丛编》增补本（全十七卷，《诗文清话》载于第三卷，（韩国：太学社，年月），页。、参照邝健行詹杭伦，《诗文淸话》材料来源学举隅及其价值之初步评估，《诗话学》创刊号，（汉城：太学社，页同上页。一《诗文淸话》卷，六十三页（太学社，年本，页。】秦观撰，徐培均笺注，《淮海集笺注》后集卷六，下册（，上海古籍出版社，页。《诗文清话》二卷，六十八页（太学社，年本，页。参见《四库全书》子部卷。秦观著，龙榆生校点，《淮海居士长短句》，（北京中华书局，，页。《诗文清话》三卷，五十二页（太学社，，年本页。《淮海集笺注》卷二十五，中册，页。诗文淸话一《》卷，十四页（太学社年本，页。朱德才主编一，《增订注释全宋词》第卷，（北京文化艺术出版社，页。胡仔籌辑，摩德明校点《苕溪渔隐丛话》后集卷二十九（北京，人民文学出版社，页：《艺苑雌黄》，（郭绍處辑，《宋诗话辑佚》下册，北京，中华书局，页。作者单位：韩国高丽大学邮编：责任编辑：余子）
