中国移动 G3 随e行

精彩沟通 无线生活

欢迎您使用中国移动 G3随e行

用户手册

目 录

1 终端客户端界面说明..........................................................................................................1

启动终端客户端...........................................................................................................1 初始界面简介...............................................................................................................1 界面简介.......................................................................................................................2 2 因特网服务..........................................................................................................................4

自动连接网络...............................................................................................................4 手动连接网络...............................................................................................................4 流量信息统计...............................................................................................................5 3 短信业务（可选）..............................................................................................................6

新建和发送短信...........................................................................................................6 收件箱...........................................................................................................................6 发件箱...........................................................................................................................8 草稿箱、收藏夹、垃圾箱和报告箱...........................................................................8 查看SIM/USIM上的短信...........................................................................................8 短信设置.......................................................................................................................9 4 电话簿................................................................................................................................11

本地电话簿管理.........................................................................................................11 SIM/USIM卡电话簿管理..........................................................................................14 导入/导出管理............................................................................................................14 5 彩信（可选）....................................................................................................................16

新建和发送彩信.........................................................................................................16 收件箱.........................................................................................................................16 发件箱、草稿箱、收藏夹和垃圾箱.........................................................................17 彩信管理.....................................................................................................................17 6 设置与信息查询................................................................................................................19

切换语言.....................................................................................................................19 PIN码操作..................................................................................................................19

i

设置启动方式.............................................................................................................20 服务频道.....................................................................................................................20 在线升级.....................................................................................................................20 7 常见问题与处理................................................................................................................22 8 缩略语表............................................................................................................................23

ii

1

启动终端客户端

注意：

终端客户端界面说明

启动终端客户端，请双击桌面上的终端客户端快捷图标。

y 如果您的SIM/USIM卡需要被激活，启动终端客户端后将弹出提示窗口，提示您进入自助服务界面开通上网服务。如果您选择跳过自助开通服务流程，您还可以通过终端客户端菜单的“帮助 > 自助服务”进入自助服务界面进行激活。

y 需要开通上网业务的模块用户，其终端客户端没有短信及彩信功能。 y 如果提示您输入PIN（Personal Identification Number）码，请输入正确的PIN码后，单击“确定”。如果没有按要求输入正确的PIN码或PUK码，将无法使用与网络相关的功能。

y SIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM卡信息，请咨询您的网络服务供应商。

初始界面简介

快捷图标

终端客户端初始界面提供的快捷图标如下表所示。

快捷图标

说明

打开“自动连接”窗口 打开“手动连接”窗口

打开“短信”窗口（可选）

1

快捷图标

说明

打开“彩信”窗口（可选）

打开“飞信”窗口

打开“流量信息”窗口

打开“电话簿”窗口

界面简介

快捷图标

终端客户端提供的快捷图标如下表所示。

快捷图标

说明

打开“自动连接”窗口 打开“手动连接”窗口

打开“流量信息”窗口

打开“短信”窗口（可选）

打开“电话簿”窗口

打开“彩信”窗口（可选）

打开“飞信”窗口

界面状态信息

终端客户端显示的状态信息如下表所示。

2

状态信息 网络信号 网络信息 新短信

网络的信号强度指示。 显示当前连接网络的Profile。

启用短信提示功能。当有新来短信时： y 在状态显示区，图标

未读短信

当有未读短信时： y 在状态显示区，图标

网络连接状态

网络连接状态信息。 y y

数据流量状态

y y

：已连接网络。 ：未连接网络。 ：正在下载数据。 ：正在上传数据。

闪烁。 闪烁。 说 明

y 屏幕右下角显示新短信的提示对话框。

y 鼠标移动到图标上显示未读短信条数。

3

2

自动连接网络

您可以通过下列方式自动连接网络： y y

单击

。

因特网服务

正确进行网络设置和连接配置后，您可以通过终端客户端连接网络。此客户端软件为您提供“自动连接”、“手动连接”两种方式连接网络。

通过菜单项自动连接网络：选择“网络 > 连接网络 > 自动连接”菜单项。

手动连接网络

1. 单击 。

2. 在系统弹出的“选择连入网络模式”对话框中，选择“WLAN网络”或“TD/EDGE网

络”。

3. 单击“确定”按钮，系统自动设置无线网卡或可用的终端设备。 4. 在无线网卡列表或终端设备列表中选择，单击“连接”按钮。 说明：

y 当您选择自动连接时，客户端软件将识别终端和网络的可用状态，进行网络连接。

y 如果自动连接无法正确识别网络和设备进行拨号，请选择手动连接进行设置，新的设置将被保存，供自动连接调用。 y 当您通过手动连接选择网络注册时，如果该网络运营商未与中国移动签约，将禁止注册及拨号。

y 当您成功连接上宽带网络，状态栏将显示连接的网络信息。

y 客户端软件支持中国移动SIM/USIM卡，如果卡号不匹配，将无法进行拨号。

y 当您选择断开网络连接时，客户端软件将控制终端设备（数据卡/手机）断开与网络的连接。

4

流量信息统计

您可以使用流量信息统计功能查看网络流量信息。

查看流量信息

查看流量信息的操作如下：

1. 单击，打开“流量信息”窗口。

2. 在导航栏中点击如下页签，用户工作区会显示相应的图形化流量信息： y y

当前连接信息：查看当前连接的连接时间、上传/下载速率，以及上传/下载流量。 历史统计信息：查看上次清空时间，以及当日/当月/当年的上传流量和下载流量。

说明：

流量统计数据仅供参考，实际的流量信息以运营商统计的流量数据为准。

清空统计信息

清空统计信息的操作如下：

1. 在导航栏中选择一个页签，单击右键。 2. 选择“清空统计信息”。

3. 在系统弹出的提示框中，单击“是”。

5

3

新建和发送短信

1. 单击

，打开“短信”窗口。

，弹出新建短信窗口。 2. 单击

3. 输入收件人号码。有两种操作方式： y y

短信业务（可选）

终端客户端提供短信业务，本地信箱存储数目无、管理也更加方便。

单击“发送至”，在“号码选择”窗口中选择号码。 直接输入收件人号码。

4. 输入短信内容。

5. 编辑完后可进行如下操作： y y y

单击“发送”：发送短信。

单击“保存”：将短信保存到草稿箱中。

单击“关闭”：关闭当前编辑的短信。 若在弹出的提示窗口中单击“是”，则短信被保存至草稿箱。

说明：

y 一次最多支持20个电话号码的短信群发，每个号码之间用“;”隔开。

y 每次编辑的短信内容不能超过2048个字符。

收件箱

收件箱中保存接收到的短信。 进入收件箱，操作如下：

1. 单击 ，打开“短信”窗口。

2. 选择“本地 > 收件箱”页签，进入收件箱界面。

6

查找短信

点击 说明：

y 支持输入短信的部分信息进行模糊查找。

y 在查找短信的过程中，列表区会根据输入的信息自动更新，总是显示当前和输入相匹配的短信列表，如果找不到匹配的短信则列表框显示0条记录。

，在文本框中输入发件人姓名、号码、短信内容信息。

查看短信

查看收件箱中的短信，操作如下：

1. 进入“收件箱”界面，查找到您想要阅读的短信。

2. 单击左键，右下方窗口显示发件人的姓名、号码，短信内容和接收时间。 3. 单击右键，可以对短信进行如下操作： y y y y y y

发送：发送短信给发件人。

回复：进入“回复”界面，重新编辑短信并发送给发件人。 转发：将当前短信转发给其他人。

保存号码：进入“新增联系人”界面，输入其他信息后，保存发件人。 删除：删除当前短信。

清空：删除收件箱中所有短信。

说明：

y 可按住或 键，用鼠标选择多条短信；或者按 键选择当前列表中的所有短信。

y 从收件箱中删除的短信保存在垃圾箱中。 y 您一次只能转发一条短信。

您还可以通过短信列表区上方的快捷图标进行操作： y y y

：回复当前短信。 ：转发当前短信。 ：删除当前短信。

7

发件箱

发件箱中保存已发送的短信，包括发送成功和发送失败的短信。 进入发件箱，操作如下：

1. 单击 ，打开“短信”窗口。

2. 选择“本地 > 发件箱”页签，进入发件箱界面。 说明：

具体操作，请参考收件箱。

草稿箱、收藏夹、垃圾箱和报告箱

草稿箱中可保存短信草稿。 收藏夹中可存放您的重要短信。

垃圾箱保存已经从本地信箱删除的短信。 报告箱中可保存短信发送后的状态报告。 说明：

y 具体操作，请参考收件箱。

y 垃圾箱不保存从SIM/USIM卡上删除的短信。（仅适用于使用了SIM/USIM卡的情况）

y 如果删除垃圾箱中的短信，短信将被永久删除，请谨慎操作。

查看SIM/USIM上的短信

对SIM/USIM卡中短信的操作与本地信箱类似，请参考收件箱。 说明：

y SIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM卡信息，请咨询您的网络服务供应商。

y 可以将已经接收和发送的短信存储在您的终端设备上。对存储在终端设备上的短信可以进行的操作与卡相同。

8

您还可以将SIM/USIM卡中的短信移动到本地收件箱或者本地发件箱。 1. 2. 3. 4. y y y y

，打开“短信”窗口。 单击

单击“SIM/USIM”页签。

在短信列表区选中一条或者多条短信。 单击右键，选择如下操作：

移动到本地：将所选的短信移动到本地。

移动所有到本地：将SIM/USIM卡中的所有短信移动到本地。 复制到本地：将所选的短信复制到本地。

复制所有到本地：将SIM/USIM卡中的所有短信复制到本地。

5. 在“提示”对话框中，单击“是”。 说明：

y 将SIM/USIM卡中的短信移动到本地后，短信将从SIM/USIM卡中删除。

y SIM/USIM卡收件箱中的短信被移动到本地收件箱；SIM/USIM卡发件箱中的短信被移动到本地发件箱。

短信设置

选择“工具 > 选项”，打开短信设置窗口。

设置短信提示

短信提示方式可以选择声音提示或者视觉提示。

选项 视觉提示

说明

选中复选框，有新短信时将弹出提示对话框，您可以选择： y 单击“查看”，查看新短信； y 单击“取消”，暂不查看。

听觉提示

选中复选框：

y 单击“浏览”，选择铃声文件；

y 单击“试听”，试听铃声文件；单击“停止”，结束播放。 选择铃声文件后，有新短信时会有铃声提示。

9

说明：

铃声文件支持*.wav和*.mid格式。

选择短信存储模式

您可以设置短信存储模式，操作如下：

1. 选择“工具 > 选项 > 短信”。

2. 在“新短信存储模式”区选择短信存储模式。

设置短信中心号码和短信有效期

您可以设置短信中心号码和短信有效期。

短信中心号码的信息已包含在您的SIM/USIM卡中。插入SIM/USIM卡后，信息自动被填写。如果此处信息为空或您意外删除了此号码，请与您的SIM/USIM卡供应商联系获得帮助。

短信有效期为短信存储在短信中心的有效期限。短信有效期可以选择：12小时、24小时、30天、最大值。

设置短信到达通知

您可以选中“短信到达通知”前的按钮，启用短信到达通知功能。 启用短信到达通知功能后，网络会提供短信发送后的状态报告。

10

4

您可以使用终端客户端方便快捷地管理联系人信息。

电话簿

本地电话簿管理

进入本地电话簿，操作如下：

1. 单击 ，打开“电话簿”窗口。 2. 单击导航栏中的“本地”页签。

新建联系人

1. 单击 ，弹出“新增联系人”窗口。 2. 输入联系人信息。 3. 单击“确定”，保存联系人信息。 说明：

联系人信息不能全部为空，不能都为无意义的空格或换行符。

查找联系人

单击 说明：

y 支持输入联系人的部分信息进行模糊查找。

y 在查找联系人的过程中，列表区会根据您输入的信息自动更新，总是显示当前分组中和输入相匹配的联系人信息，如果找不到匹配的联系人则列表框显示0条记录。

，在文本框中输入联系人信息。

11

查看联系人

查看联系人，步骤如下：

1. 进入本地电话簿，查找到您想要查看的联系人。

2. 单击左键，右下方窗口将显示如下信息：姓名、移动电话、办公电话、家庭电话、

电子邮件地址、附注。

3. 单击右键，可以对当前联系人进行如下操作： y y y

编辑联系人：修改联系人记录。 删除联系人：删除联系人记录。

发送：向联系人移动电话号码发送短信或彩信。

您还可以通过联系人列表区上方的快捷图标进行操作： y y y

：编辑联系人。 ：删除联系人。

：向联系人移动电话号码发送短信或彩信。

分组管理 新建组

您可以在本地电话簿中创建群组，对联系人进行分组管理。 1. 在导航栏中，右键单击“本地”标签，选择“新建组”。 2. 输入组名。 说明：

y 组名不能为空；组名不能重复。

y 您只能对本地电话簿中的联系人记录进行分组管理。

修改组名

1. 选择一个需要修改名称的群组。

2. 在导航栏中，右键单击需要重命名的组，选择“重命名组”。 3. 输入新的组名。 说明：

不能重命名“本地”缺省组和SIM/USIM。

12

添加联系人

将“本地”群组中的联系人添加到其他群组中： 1. 在“本地”群组中，选择一个或者多个联系人。 2. 用鼠标拖动，将选中联系人移至另一个群组中。 说明：

用鼠标拖动时，按住，将选中的联系人复制到另一个群组中；否则，将选中的联系人移动至另一个群组。

直接在群组中添加联系人： 1. 在导航栏中选中该群组。

2. 单击 ；或者在列表区单击右键，选择“新建联系人”。 3. 输入信息，新建一位联系人。

移除联系人

1. 打开该群组的联系人列表。 2. 选择想要移除的联系人。

3. 右键单击联系人记录，选择“从组中移除”。 说明：

从组中移除联系人记录，并不会将其删除。

删除群组

1. 右键单击导航栏中需要删除的群组的标签，选择“删除组”。 2. 单击“确定”。 说明：

删除群组并不会将组中的联系人记录从电话簿中删除，相关记录仍然会保存

在“本地”群组以及其他群组中。

群发短信

1. 在导航栏中，右键单击需要群发短信的群组，选择“发送短信”，弹出“新建短信”

窗口。

群组中的所有成员都是短信的接收者。 2. 编辑短信内容。

13

3. 编辑完后可进行如下操作： y y y

单击“发送”：发送短信。

单击“保存”：将短信保存到草稿箱中。

单击“关闭”：关闭当前编辑的短信。 若在弹出的提示窗口中单击“是”，则短信被保存至草稿箱。

SIM/USIM卡电话簿管理

如果您的终端设备使用了SIM/USIM卡，您可以将联系人信息存储在卡上。

对SIM/USIM卡中联系人的操作与本地电话簿类似，请参见P11“本地电话簿管理”。 说明：

SIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM卡

信息，请咨询您的网络服务供应商。

导入/导出管理

您可以将本地或者SIM/USIM卡电话簿中的联系人记录导出到*.csv格式的文件中；也可以将*.csv格式文件中的联系人记录导入本地或者SIM/USIM卡电话簿中。 说明：

在本地电话簿中选择一个或多个联系人，按住鼠标左键拖向导航栏的SIM/USIM卡，直接将联系人信息导出到SIM/USIM卡的电话簿。

导入联系人

您可以将*.csv文件中的联系人信息导入本地电话簿或者SIM/USIM卡中。 1. 2. 3. 4.

单击 ，打开“电话簿”窗口。 选择“本地”或者“SIM/USIM”页签。 右键单击联系人列表区，选择“导入”。 选择需要导入的文件，单击“打开”。 弹出“字段映射”窗口。

5. 用鼠标将文件中各个值拖到右边与之对应的字段中。 6. 单击“确定”。

14

说明：

y SIM/USIM卡电话簿存储容量由SIM/USIM卡容量决定。

y 导入联系人信息到SIM/USIM卡时，如果SIM/USIM卡的存储空间已满，导入操作将自动中断，但是已导入的内容不受影响。

导出联系人

您可以将联系人信息从本地电话簿或SIM/USIM卡中导出。导出的联系人信息只能保存为*.csv格式的文件。

，打开“电话簿”窗口。 1. 单击

2. 选择“本地”或者“SIM/USIM”页签。 3. 进行如下操作： y y

右键单击联系人列表区，选择“导出所有联系人”。

选择一个或多个联系人，右键单击，选择“导出所选联系人”。

4. 选择路径。

5. 输入文件名，单击“保存”。 说明：

您可以按住或 键，用鼠标选择多条联系人记录；或者按 A>键选择当前列表中的所有联系人记录。

从Outlook导入联系人

您可以将Outlook中联系人导入至终端客户端的存储器。 1. 2. 3. y y 4.

单击 。 选择“本地”。

右键单击联系人列表。

选择“从Outlook Express导入”。 选择“从Outlook导入”。

在“字段映射”窗口，拖动Outlook中的值至本地区，将建立了Outlook与本地间的映射关系。 5. 单击“确定”。

15

5

新建和发送彩信

1. 单击

，打开“彩信”窗口。

2. 单击 ，弹出新建彩信窗口。 3. 编辑彩信。 y y y y y y y y y

在“主题”文本框中输入彩信标题。

彩信（可选）

终端客户端提供彩信业务，您可以通过安装在PC上的终端客户端发送彩信。终端客户端可以向手机或其它支持彩信功能的终端设备发送彩信。

在“图片”区域框中单击“添加”，添加图片。输入短信内容。 在“文字”区域框中单击“编辑”，输入文字。 在“音频”区域框中单击“添加”，添加声音。

在“时间”复合框中输入时间，设定浏览彩信时，当前帧的显示时长。 单击

，新增一帧，输入对应的图片、文字和声音。

4. 发送彩信。

单击“发送”。

在“发送至”文本框中输入联系人号码。 单击“发送”，发送彩信。

说明：

y 一次最多支持20个电话号码的彩信群发，每个号码之间用“;”隔开。

y 在编辑彩信的文本时，可以导入“.txt”格式的文件。

收件箱

收件箱中保存接收到的彩信。在收件箱中可以对收到的彩信进行操作。 进入收件箱，操作如下： 1. 单击

，打开“彩信”窗口。

16

2. 选择“本地 > 收件箱”页签，进入收件箱界面。

查找彩信

单击 说明：

y 可以通过彩信的部分信息进行模糊查找。

y 在查找彩信的过程中，列表区会根据输入的信息自动更新，总是显示当前和输入相匹配的彩信列表，如果找不到匹配的彩信则列表框显示0条记录。

，在文本框中输入搜索关键字。

查看/管理彩信

查看彩信后，可以对彩信进行各种操作。操作如下： 1. 进入“收件箱”界面，查找到您想要阅读的彩信。

2. 左键单击彩信，右下方窗口将显示彩信的相关信息。 3. 单击 ，播放彩信。

4. 右键单击彩信，可以进行回复、下载和转发彩信等操作。 说明：

y 从收件箱中删除的彩信保存在垃圾箱中。 y 一次只能转发一条彩信。

发件箱、草稿箱、收藏夹和垃圾箱

“发件箱”中保存已发送的彩信，包括发送成功和发送失败的彩信。 “草稿箱”中可保存彩信草稿。 “收藏夹”中可存放重要彩信。

“垃圾箱”保存已经从本地信箱删除的彩信。

彩信管理

彩信设置功能可以设置彩信服务器和连接网络。

设置彩信服务

发送彩信之前，需要设置彩信服务器。操作如下：

17

1. 选择“工具 > 选项 > 彩信”。

2. 在“彩信服务器”区域框中输入各个参数的值。 3. 单击“确定”，完成操作。 说明：

彩信服务器的参数值请联系网络服务供应商获取。

18

6

切换语言

终端客户端提供了多种界面语言供您选择。

设置与信息查询

在软件运行过程中，就可以通过“工具 > 语言选择”快速切换界面语言。

PIN码操作

如果您的终端设备使用了用户识别卡。PIN码可以防止您的用户识别卡被非法使用。您可以修改PIN码，也可以设定是否启用PIN码保护功能。 说明：

PIN码和PUK码与用户识别卡一起由您的服务供应商提供。详细信息，请咨询您的服务供应商。

启用/禁用PIN码保护

您可以启用PIN码保护功能。启用之后，下次启动终端客户端时，需要校验PIN码。 y 启用：选择“工具 > PIN码操作 > 启用PIN码保护”。 y 禁用：选择“工具 > PIN码操作 > 禁用PIN码保护”。

修改PIN码

1. 2. 3. 4.

选择“工具 > PIN码操作 > PIN码修改”。

在“PIN码修改”对话框中输入当前PIN码、新PIN码。 再次输入新PIN码。 单击“确定”，完成PIN码修改操作。

说明：

PIN码的长度为4位～8位数字。

19

验证PIN码

启用PIN码保护后，您需要输入正确的PIN码，才能正常使用与SIM/USIM卡相关的网络功能。如：连接因特网、接听及拨打电话、发送和接收短信、读取SIM/USIM卡中的短信记录等。

1. 选择“工具 > PIN码操作 > PIN码验证”。 2. 输入正确的PIN码。 3. 单击“确定”，完成PIN码校验。

使用PUK码解锁

1. 2. 3. 4.

SIM/USIM卡被锁定时，启动终端客户端后，弹出“PUK码解锁”对话框。 输入正确的PUK码。 输入新的PIN码。 单击“确定”，完成解锁和PIN码修改操作。

设置启动方式

您可以设置为Windows启动时自动运行终端客户端，以及启动时将窗口最小化。 1. 选择“工具 > 选项”。 2. 单击“常规设置”。 3. 进行如下设置： y y

选中“在Windows启动时运行此程序”：Windows启动时，终端客户端将自动运行。

选中“启动时直接最小化”：终端客户端启动后，窗口直接最小化。

4. 单击“确定”，完成设置。

服务频道

选择“帮助 > 服务频道”，您可以访问以下网页：移动服务、移动介绍、彩铃管理以及产品介绍。

在线升级

您可以按照以下操作升级版本：

1. 选择“帮助 > 在线升级”。 2. 单击“代理设置”。

3. 选择“使用指定的代理服务器”，输入IP地址和端口号。

20

4. 5. 6. 7.

取消“匿名登录”复选框，输入用户名和密码。 单击“确定”，保存设置。 单击“下一步”开始升级。

单击“退出升级”完成升级过程。

21

7

因特网连接失败怎么办？

常见问题与处理

1. 确定是否在服务区内，有无网络信号；

2. 如果有网络信号，请确定您是否已经开通无线上网业务，如何开通请咨询当地网

络运营商；

3. 如果您确认已经开通了无线上网业务，请参见“因特网服务”部分的说明进行相

关配置。

为什么编辑短信时使用“粘贴”功能后发现只显示了部分内容？

编辑短信时，文本内容最多为2048个字符。如果“粘贴”时的信息超过了以上，则多余部分将被自动删除。

为什么收到短信时，不出现提示窗口？

您没有设置短信的视觉提示功能。

进入菜单“工具 > 选项 > 短信”，在“短信到来提示”区域框中选中“视觉提示”前的复选框。

22

Numerics 3G The Third Generation

A

APN Access Point Name D

DNS Domain Name Server G

GPRS General Packet Radio Service P

PIN Personal Identification Number PUK PIN Unblocking Key S

SIM Subscriber Identity Module U

USIM UMTS Service Identity Module

WINS Windows Internet Name Service

23

8

缩略语表

第三代（移动通信系统）

接入点名称

域名服务器

通用分组无线业务

个人身份识别码 PIN码解锁码

用户标识模块

UMTS用户识别模块

Windows网际命名服务