诗经《君子于役》原文、翻译和注释
（最新版）
编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
第 1 页 共 3 页
诗经《君子于役》原文、翻译和注释
【导语】：
妻子思念夫婿的远役无定。黄昏时,鸡和牛羊归来,更使她想得殷切。 君子于役,(一) 人儿出差去远方, 不知其期。不知要多少时光。 曷至哉? 啥时才能回家乡? 鸡栖于埘,(二) 鸡儿回了窠, 日之夕矣 妻子思念夫婿的远役无定。黄昏时,鸡和牛羊归来,更使她想得殷切。
君子于役,(一) 人儿出差去远方, 不知其期。不知要多少时光。 曷至哉? 啥时才能回家乡? 鸡栖于埘,(二) 鸡儿回了窠, 日之夕矣,太阳落西方, 羊牛下来。那边下来了牛和羊。 君子于役,人儿出差去远方, 如之何勿思? 叫我怎不把他想? 君子于役,人儿出差去远方, 不日不月。没年没月没收场。 曷其有佸? (三) 啥时才能聚一堂? 鸡栖于桀,(四) 鸡儿回了栅, 日之夕矣,太阳落西方,
羊牛下括。(五) 那边回来了牛和羊。
第 2 页 共 3 页
君子于役,人儿出差去远方, 苟无饥渴。(六) 莫缺水呀莫缺粮。 注 释
(一)郑玄:“君子于往行役,我不知其返期,何时当来至哉?” (二)毛亨:“凿墙而栖曰埘。” (三)毛亨:“佸,会也。” (四)毛亨:“鸡栖于杙为桀。” (五)毛亨:“括,至也。” (六)朱熹:“苟,且也。” 注 音
哉zi兹 埘shi时 来li釐 佸huo活
第 3 页 共 3 页
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容