常用处方拉丁文缩写

常用处方拉丁文缩写

2008-02-11 10:06 a.c. 饭前

a.h. 每2h,隔1h a.j. 早饭前 a.m 上午 a.p. 午饭前

a.u.agit 使用前振荡 aa. 各

abs.febr 不发热时 ac.;acid- 酸

ad lib 随意，任意量 ad us.ext. 外用 ad us.int. 内服 ad.us 应用

ad. 到、为、至

alt.die.(a.d) 隔日 amp. 安瓿

ant.coen 晚饭前

aq.bull. 开水、沸水 aq.cal. 热水 aq.com. 普通水 aq.dest. 蒸馏水 aq.ferv. 热水 aq.font 泉水

aq.steril. 无菌水 aq. 水

b.i.d. 1d 2次 C.T. 皮试 cap. 应服用

caps.amyl. 淀粉囊 caps.dur. 硬胶囊 caps.gelat. 胶囊 caps.moll. 软胶囊 catapl. 泥剂 cit. 快 co. 复方的 coen. 晚饭

collun. 洗鼻剂 collut. 嗽口剂 collyr 洗眼剂 cons. 撒布剂

cort. 皮

d.in.amp 给安瓿 d.in.caps 给胶囊 d. 给

dec. 煎剂 dest. 蒸馏的 dg. 分克

dil. 稀释、稀的 dim. 一半

div.in p. 分……次服用 em.;emuls. 乳剂 emp. 硬膏 ext. 外部的 extr. 浸膏

feb.urg. 发热时 fl. 花 fol. 叶 fr. 果实 g. 克

garg. 含漱剂

h.d. 睡觉时，就寝时 h.s.s. 睡觉时服用 h.s. 睡觉时 h. 小时 hb. 草 hod. 今日

i.h. 皮下注射 i.m. 肌肉注射 i.v. 静脉注射 in d. 每日 inf. 浸剂 inj. 注射剂 lin. 擦剂

liq. 溶液，液体的 lit. 升 lot. 洗剂 mg. 毫克 ml. 毫升 muc. 胶浆剂 n. 夜晚

neb. 喷雾剂 O.D. 右眼 O.L. 左眼 O.S. 左眼

O.U. 双眼 ol. 油

om.bid. 每2d om.d.(o.d.) 每日

om.hor.(o.h.) 每小时 om.man. 每天早晨

om.noc.(o.n.) 每天晚上 p.c. 饭后

p.coen. 晚饭后 p.j. 早饭后 p.o. 口服

p.prand. 午饭后 p.r.n. 必要时 pil. 丸剂

pro.us.ext. 外用

pro.us.int. 内用，内服 pro.us.med. 药用 pro.us.vet. 兽医用 pt. 部分

pulv. 粉剂、散剂 q.4.h. 每4h q.d. 每天 q.h. 每1h

q.i.d. 1d 4次 q.l. 任意量 q.n. 每天晚上 q.s.. 足够量

q.semih. 每半小时 r;rad. 根 rec. 新鲜的 rhiz. 根茎 Rp. 取

s,;sig. 标记，指示 s.i.d. 每天1次 s.l. 乳糖 s.o.s 需要时 sem. 种子

semih. 半小时 sir.;syr. 糖浆 solut. 溶液 sp. 醑剂

stat,;St. 立刻 supp. 栓剂 t,;tr. 酊剂

t.i.d. 每天3次 tab. 片剂 troch. 锭剂 ug,;ung. 软膏 us.ext. 外用 us.int. 内服 us. 应用，用途 vesp. 晚上

常用药名与拉丁文

2008-02-11 10:07

第一章 抗生素 青霉素类

青霉素 G penicillin G

普鲁卡因青霉素 procaine Benzylpenicillin 苄星青霉素(长效西林) Benzathine Benzylpenicillin 青霉素V Penicillin V

苯唑西林钠 Oxacillin Sodiumn 氨苄西林 Aminobenzylpenicillin 阿莫西林 Amoxicillin

哌拉西林 piperacillin Sodium 第二章 头孢菌素

头孢噻吩钠 Cefalothin Sokium

头孢唑啉钠 Cefazolin Sodium 头孢氨苄 Cefalexin 头孢拉丁 Cefradine 头孢羟氨苄 Cefadroxil

头孢呋辛(西力欣) Cefuroxime 头孢克洛(希刻劳) Cefaclor 头孢噻肟钠 Cefotaxime Sodium 头孢他定 Ceftazidime

头孢曲松钠 Ceftroaxone Sodium

头孢哌酮钠(先锋必) Cefoperazone Sodium 头孢唑肟钠 Cefrizoxime Sodium 头孢匹罗 Cefpirome

β-内酰胺酶抑制剂及其联合制剂

阿莫西林-克拉维酸(安灭菌) Amoxicillin-Claulaic 舒巴坦钠 Sulbactam Sodium

氨苄西林 -舒巴坦 Ampicillin-Sulbactam

头孢哌酮-舒巴坦(海舒必) Cefoperazone-Sulbactam 哌拉西林-巴坦 Piperacillin -Tazobactam 氨基糖苷类

硫酸庆大霉素 Gentamyin Sulfate 硫酸妥布霉素 Tobramycin Sulfate

硫酸链霉素 Streptomycin Sulfate 硫酸卡那霉素 Kanamycin Sulfate 硫酸阿米卡星 Amikacin Sulfate

硫酸小诺霉素 Micronomicin Sulfate 硫酸新霉素 Neomycin sulfate

硫酸巴龙霉素 Paromomycin Sulfate

盐酸大观霉素(淋必治) Spectinomycin Hydrochloride 大环内酯类

红霉素 Erythromycin 罗红霉素 Roxithromycin 克拉霉素 Clarithromycin 阿奇霉素 Azithromycin 螺旋霉素 Spiramycin

乙酰螺旋霉素 Acetylspiramycin 交沙霉素 Josamycin 麦迪霉素 Midecamycin 吉他霉素 Kitasamycin

美欧卡霉素(醋酸麦迪霉素) Miocamycin 四环素类

盐酸四环素 Tetracycline Hydrochloride 盐酸多西环素 Doxycycline Hydrochloride 盐酸米诺环素 Minocycline Hydrochloride 盐酸土霉素 Oxytetracycline Hydrochloride 盐酸金霉素 Chlortetracycline Hydrochloride 氯霉素类

氯霉素 Chloramphenicol 甲砚霉素 Thiamphenicol 其他抗生素

盐酸万古霉素 Vancomycin Hydrochloride 拉宁 Teicoplanin

去甲万古霉素 Norvancomycin

盐酸克林霉素 Clindamycin Hydrochloride 盐酸林可霉素 Lincomycin Hydrochloride 硫酸多粘霉素 B Polymyxin B Sulfate 多粘霉素 E Polymyxin E 杆菌肽 Bacitracin 磷霉素 Fosfomycin

喹诺酮类、磺胺类及其它抗菌药 萘啶酸 Nalidixic Acid 吡哌酸 Piemidic Acid 环丙沙星 Ciprofloxacin 氧氟沙星 Ofloxacin

左氧氟沙星 Levofloxacin 诺氟沙星 Norfloxacin

依诺沙星 Enoxacin 培氟沙星 Pefloxacin 洛美沙星 Lomefloxacin 氟罗沙星 Fleroxacin 司巴沙星 Sparfloxacin

磺胺甲噁唑 Sulfamethoxazole(SMZ) 磺胺嘧啶 Sulfadiazine(SD)

磺胺异噁唑 Sulfisoxazole(SIZ)

磺胺对甲氧嘧啶 Sulfamethoxydiazine(SMD) 磺胺林 Sulfalene(SMPZ)

柳氮磺胺吡啶 Salicylazosulfapyridine(SASP) 磺胺嘧啶银（烧伤宁） Silver Sulfadiazine(SD-Ag) 其它抗菌药

甲氧苄啶 Trimethoprim(TMP) 呋喃妥因 Nitrofurantoin

呋喃唑酮（痢特灵） Furazolidone 乌洛托品 Methenamine

盐酸小檗碱 Berberine Hydrochloride 大蒜新素 Allitride 鱼腥草素 Houttuynin 抗真菌药

两性霉素B Amphotericin B 制霉菌素 Nystatin

灰黄霉素 Griseofulvin 曲古霉素 Hachimycin 克念菌素 Cannitracin

酮康唑(尼唑拉) Ketoconazole 咪康唑 Miconazole Nitrate 克霉唑 Clotrimazle

益康唑(氯苯甲氧咪唑) Econazole 联苯苄咪唑 Bifonazole 噻康唑 Tioconazole 氟康唑 Fluconazole 伊曲康唑 Itraconazole 特比萘芬 Terbinafine 萘替芬 Naftifine

氟胞嘧啶 Flucytosine

环吡酮胺 Ciclopirox Olamine 托萘酯 Tolnaftate

十一烯酸 Undecenoic Acid 丙酸 Propanoic Acid

水杨苯胺 Salicylanilide 西卡宁 Siccanin 抗结核病药

异烟肼(雷米封) Isoniazid (INH) 利福平 Rifampicin (RFP)

硫酸链霉素 Striptomycin Sulphate 利福喷汀 Rifapentine

盐酸乙胺丁醇 Ethambutol Hydrochloride(EB) 对氨基水杨酸钠 Sodium Aminosalicylate 利福定 Rifamdin (RFD) 利福霉素 Rifamycin (SV) 氨硫脲 Thioacetazone 乙卡脲 Etocarlide

硫酸卷曲霉素 Capreomycin Sulphate 吡嗪酰胺 Pyrazinamide

硫酸紫霉素 Viomycin Sulphate 环丝氨酸 Cycloserine 乙硫异烟胺 Ethionamide 抗麻风病药

氨苯砜 Dapsone(DDS)

醋氨苯砜 Acedapsone(DADDS) 苯丙 砜 Solasulfone

氯法齐明 Clofazimine(B663) 沙利度胺 Thalidomide(K-7) 硫安布新 Thiambtosine(DPT)

巯苯咪唑(麻风宁) Mercaptophenylimidazole 阿地砜钠 Aldesulfine Sodium 噻唑砜 Thiazosulphone 抗病毒药

阿昔洛韦(无环岛苷,开糖环岛苷) Aciclovir(ACV) 地昔洛韦 Desciclovir 伐昔洛韦 Valaciclovir 喷昔洛韦 Penciclovir 泛昔洛韦 Famiclovir 更昔洛韦 Ganciclovir

膦甲酸钠 Foscarnet Sodium 碘苷 Idoxuridine

曲氟尿苷 Trifluridine

阿糖腺苷 Vidarabine(Ara-A) 治疗艾滋病药

齐多夫定 Zidovudine(AZT) 地丹诺辛 Didanosine(Videx) 扎西他宾 Zalcitabine(DDC) 司坦夫定 Stavudine 拉米夫定 Lamivudine

甲磺酸沙喹那韦 Saquinavir Mesylate 雷托那韦 Ritonavir

硫酸英地那韦 Indinavir Sulfate 奈芬那韦 Nelfinavir 奈韦拉平 Nevirapina 其它抗病毒药

盐酸金刚烷胺 Amantadine Hydrochloride 盐酸金刚乙烷 Rimantadine Hydrochloride 利巴韦林 Ribavirin 干扰素 Interferon 抗寄生虫病药 一、抗疟药

氯喹 Chloroquine

硫酸羟氯喹 Hydroxychloroquine Sulphate 醋酸硝喹 Nitroquine Acetate

磷酸咯萘啶 Pyronaridine Phosphate 磷酸咯啶 Pyracrine Phosphate 奎宁（金鸡纳霜） Quinine

青蒿素（黄蒿素） Artemisinin 蒿甲醚 Artemether

盐酸阿莫地喹 Amodiaquine Hydrochloride 盐酸甲氟喹 Mefloquine Hydrochloride 磷酸哌喹 Piperaquine Phosphate

磷酸羟基哌喹 Hydroxypiperaquine Phosphate 磷酸伯氨喹 Primaquine Phosphate 乙胺嘧啶 （息疟定） Pyrimethamine

盐酸氯胍（百乐君） Proguanil hydrochloride

恩波环氯胍（新乐君，退疟净） Cycloguanil Embonate 二、抗阿米巴病药

卡巴胂 Carbarsone 喹碘方 Chiniofon

氯碘羟喹（消虫痢） Clioquinol 双碘喹啉 Iodoquinol 泛喹酮 Phanquinone

甘苯砷铋 Bismuth Glycollylarsanilate 盐酸依米丁 Emetine Hydrochloride

盐酸去氢依米丁 Dehydroemetine Hydrochloride 二氯尼特 Diloxanide

盐酸比拉米可 Bialamicol Hydrochloride 抗滴虫病药

甲硝唑（灭滴灵） Metronidazole 哌哨噻唑 Piperanitrozole 奥哨唑 Ornidazole 替硝唑 Tinidazole 乙酰胂胺 Acetarsol 尼莫唑 Nimorazloe

塞克硝唑 Secnidazole

抗利什曼病、抗锥虫病、抗卡氏肺囊虫病药 盐酸依氟氨酸 Eflornithine Hydrochoride 苄硝唑 Benznidazole

羟乙磺酸喷他脒 Pentamidine Isethionate 阿托伐醌 Atovaquone

葡萄糖酸锑钠 Sodium Stibogluconate 舒拉明钠 Suramin Sodium 美拉胂醇 Melarsoprol 抗丝虫病药

枸橼酸乙胺嗪（海群生） Diethylcarbamazine Citrate 呋喃嘧酮 Furapyrimidone 伊维菌素 Ivermectin 驱肠虫药

枸橼酸哌嗪（驱蛔灵） Piperazine Citrate 双羟萘酸噻嘧啶（抗虫灵） Pyrantel Embonate 盐酸左旋咪唑 Levamisole Hydrochloride 甲苯咪唑（甲苯哒唑） Mebendazole 川楝素 Azadirachtin

噻乙吡啶 Thioethylpyridine 溴萘酚 Bromonaphthol 噻苯达唑 Thiabendazole

阿苯达唑（丙硫咪唑） Albendazole(Zentel)

对双异硫氰基苯（苯硫氰） Ditoscanate(Hoechst 16842) 恩波维胺 Pyrvinium Embonate 司替碘铵 Stilbazium Iodide 恩波奥克太尔 Oxantel Embonate 恩波噻嘧啶 Pyrantel Embonate 碘二噻宁 Dithiazanine Iodide 鹤草酚 Agrimophol

氯硝柳胺（灭绦灵） Niclosamide 双氯酚 Dichlorophen 抗血吸虫及其它吸虫病的药

酒石酸锑钾 Antimony potassium Tartrate 没食子酸锑钠 Antimony Sodium Subgallate 美曲膦酯（敌百虫、血防－702） Metrifonate 硝硫氰胺 Nithiocyanamine 吡喹酮 Praziquantel 奥沙尼喹 Oxamniquin 呋喃丙胺 Furapromide 硫氯酚 Bithionol 尼立达唑 Niridazole

恩波副品红 Pararosaniline Embonate 抗肿瘤药

盐酸氮芥 Chlormethine Hydrochloride 环磷酰胺（癌得星） Cyclophosphamide 异环磷酰胺 Ifosfamide

苯丁酸氮芥（瘤可宁） Chlorambucil(CB-1348) 美法仑（左旋苯丙氨酸氮芥） Melphalan N－甲酰溶肉瘤素 N-Formylsarcolysine 卡莫司汀 Carmustine(BCNU) 洛莫司汀 Lomustine(CCNU) 司莫司汀 Semustine(me-CCNU)

白消安（马利兰） Busulfan (Myleran) 磷酸雌二醇氮芥 Estramustine Phosphate 苷磷酰芥 Geyfostin

噻替哌 Thiotepa(Thio-TEPA)

六甲密胺（六甲三聚氰胺） Altretamine(HMM) 达卡巴嗪 Dacarbazine(DTIC) 二溴甘露醇 Dibromomannitol

盐酸丙卡巴肼 Procarbazine Hydrochloride 甲氨蝶呤（氨甲蝶呤） Methotrexate(MTX)

巯嘌呤（6－巯基嘌呤） Mercaptopurine(6-MP) 氟尿嘧啶 Fluorouracil(5-FU) 氟尿苷 Floxuridine(5-FUDR) 替加氟 Tegafur(FT-207) 阿糖胞苷 Cytarabine

羟基脲 Hydroxycarbamide

放线菌素D Dactinomycin(DTM) 丝裂霉素 Mitomycin 普卡霉素 Plicamycim

盐酸柔红霉素 daunorubicin hydroride

盐酸多柔比星（阿霉素） Doxorubicin hydrochloride 盐酸表柔比星 Epirubicin hydrcochloride 吡柔比星 pirarubicin

盐酸阿柔比星 Aclarubicin hydrochloride 盐酸博来霉素 Bleomycin hydrochloride 链脲霉素 硫酸长春碱 常用医学拉丁文 2008-02-11 10

大家有不少的人有过到医院看病的经历，看病后或者出院后，医生们都会处方写出来，大家拿着处方不知道是否都看得懂呢？？

很多药的名字不懂可以不说，但是大家往往可以看到一些Sig、Bid、i.v.drip、i.m.、Q8hr之类的常用的符号，这些都表示是什么呢，下面告诉大家一些基础的小知识，下次看病带着处方就不用老跑去问“这个表示什么意思”了。 J 关键词： Sig（用法）；Qd（每日1次）；Bid（每日2次）；Tid（每日3次）；Qid（每日4次）；i.v（inject vein静脉注射）；i.m（inject muscle肌肉注射）；i.v.drip（静脉点滴）；

P.O（口服）；Q12hr（每12小时1次）；Q8hr（每8小时1次）；5％G.S（5％的葡萄糖）；N.S（生理盐水）；G.N（葡萄糖盐水）； 举例来说：

RX：5%G.S 250ml/ 5％葡萄糖 250ml/ 阿莫西林 4.0/ 又可写成： 阿莫西林 4.0/

Sig: i.v.drip Bid 用法: 静脉点滴 2次/日

意思就是说4.0克的阿莫西林(羟氨苄青霉素)，加入250毫升5％的葡萄糖内静滴，一日2次。

又或者如：

RX：阿莫西林胶囊（0.25） 0.5 其实就是: 阿莫西林胶囊（0.25） 0.5g Sig：p.o. Tid 用法：口服 ，3次/日

一张完整的处方应包含以下内容：处方日期，病人姓名，性别，年龄，药品名称，剂量，数量，用法用量，医师签字盖章。新的处方管理办法规定了医师书写药品名称时应使用汉字，不得出现拉丁文及其缩写。但在用法的书写上，依然沿用了拉丁文。比如tid（一天三次），bid（一天两次），qd（一天一次），po （口服），im（肌肉注射），ih（皮下注射），iv（静脉推注），ivgtt或ivdrip（静脉滴注）等等。 给大家举个例子： 弥可宝0.5mg 1合 1＃ tid

服用弥可宝的方法为每天三次，每次一片（0.5mg）

常用医学缩写：

qd 一天一次 bid 一天两次 tid 一天三次

qid 一天四次

一秒l s；五分钟5 min；四小时4 h；五星期5wk；六天6 d；七年(岁)7a； 压力单位用Pa，其后最好用括号标明mmHg或cm H2O； 放射性活度单位用 Bq； mg／kg改用mg·kg－1， l×10－3 mol／L改用 l mmo1·L－1； γ改用μg， μ改用μm； 雌♀,雄♂；

静脉注射iv，肌肉注射im，皮下注射sc，腹腔注射ip，口服po，灌胃ig; 脑室内注射icv; 动脉注射ia。

医学常用拉丁文简写