[潼关谭嗣同翻译]潼关谭嗣同

潼关谭嗣同篇(一):有关潼关谭嗣同原文及翻译 有关潼关谭嗣同原文及翻译 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 赏析

这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的雄关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？

伟大的壮观还在更高更远的地方。潼关地处陕西、山西、河南三省交界点，南邻华山群峰，东望豫西平原。诗人立马城关，眼见黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来，到悬崖脚下猛然一转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床箍得太紧；而那连绵不断的山峰，在关东并不怎样惹眼，刚入潼关便突兀而起、耸入云天，一座座争奇斗险，唯恐自己显得平庸！ 自然，所谓大河“犹嫌束”、群山“不解平”，全是黄河、华山的磅礴气势在诗人心理上所引起的感应，反映着这位少年诗人豪迈奔放的激情和冲决封建束缚、追求思想的愿望，而这愿望，这激情，同当时神州大地上正在崛起的变革图强的社会潮流，是完全合拍的。

十九世纪末叶，在我国历史上，是一个民族危机空前严重的时代，也是一个民族精神空前高扬的时代。透过少年谭嗣同这首充满浪漫主义精神的山水绝句，我们仿佛听到一个迅速临近的新时代的脚步声。 谭嗣同

谭嗣同（1865—18），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清的投降。18年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六

第 1 页 共 4 页

君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。

潼关谭嗣同篇(二):带秋风的诗句

秋风把树叶吹的沙沙沙，像在弹一首美丽的曲子。 带秋风的诗句（一）

1.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。(刘禹锡：《秋词》) 2.解落三秋叶，能开二月花。(李峤：《风》) 3.春种一粒粟，秋收万颗子。(李绅：《悯农》)

4.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。(刘禹锡：《望洞庭》) 5.秋风萧瑟，洪波涌起。(曹操：《观沧海》) 6.常恐秋节至，

潼关谭嗣同篇(三):唐诗三百首之《秋日赴阙题潼关驿楼》 赏析 许浑(生卒年不详)，字用晦(一作仲晦)，唐代诗人，润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首湿，杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。

许浑 《秋日赴阙题潼关驿楼》 赏析

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 残云归太华，疏雨过中条。 树色随关迥，河声入海遥。 帝乡明日到，犹自梦渔樵。

许浑，唐代诗人，长于律诗，多登高怀古之作。他第一次离开故乡去都城长安，途经潼关，登临驿楼，极目远眺，感慨万千，便写下了这首为人传诵的五言律诗。

赏析一：首联交待了时间和事件。红叶萧萧，长亭向晚，饮酒一瓢。这也给全诗定了感情基调，落叶言秋本就感伤，更有傍晚时的长亭饮酒，岂不是让羁旅之人愁上加愁

百无聊赖的诗人登高望远，山高河阔尽收眼底。颔联和颈联便是写诗人登驿楼的见闻。残云笼太华，疏雨罩中条，终不能掩山之高峻之势。树色苍莽，终要随关城远去。河浪滔天，终要奔向大海而无迹。“残”“疏”二字再次强

第 2 页 共 4 页

化伤秋之情，“归”“过”“随”“入”四字用得精当，使所写景物极具动感。此四句不仅形式工整，音韵和谐，而且极能调动读者的感觉，令诗句灵动震撼。

博取功名本是封建社会读书人的最高追求，诗人当然不会脱此窠臼，可面对壮丽山河，顿感人之渺小(此是本人臆测)，此行能否得志也未可知，所以尾联中诗人点出自己仍要“梦渔樵”，委婉地表现了自己并非专为功名富贵而去“帝乡”，这实际上是诗人的一种自慰，更是他矛盾心理的表现。这样含蓄、伤感地写自己的求仕之路的，在本人看来，在古诗中并不多见。

赏析二：潼关，在今陕西省潼关县境内，当陕西、山西、河南三省要冲，是从洛阳进入长安必经的咽喉重镇，形势险要，景色动人。历代诗人路经此地，往往要题诗纪胜。直到清末，谭嗣同还写下他那“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平”的名句。可知它在诗人们心目中的位置了。

许浑从故乡润州丹阳(今属江苏)第一次到长安去，途经潼关，也为其山川形势和自然景色所深深吸引，兴会淋漓，挥笔写下了这首“高华雄浑”(清代吴汝纶语)的诗作。

开头两句，作者先勾勒出一幅秋日行旅图，把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”，用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪：“长亭酒一瓢”，用叙事传出客子旅途况味，用笔干净利落。此诗一本题作《行次潼关，逢魏扶东归》。这个背景材料，可以帮助我们了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。

然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转，大笔勾画四周景色，雄浑苍茫，全然是潼关的典型风物。骋目远望，南面是主峰高耸的西岳华山;北面，隔着黄河，又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫，意味着天将放晴;疏雨乍过，给人一种清新之感。从写景看，诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山，又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山，这样，太华和中条就不是死景而是活景，因为其中有动势——在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。

诗人把目光略收回来，就又看见苍苍树色，随关城一路远去。关外便是黄

第 3 页 共 4 页

河，它从北面奔涌而来，在潼关外头猛地一转，径向三门峡冲去，翻滚的河水咆哮着流入渤海。“河声”后续一“遥”字，传出诗人站在高处远望倾听的神情。眼见树色苍苍，耳听河声汹汹，真绘声绘色，给人耳闻目睹的真实感觉。 这里，诗人连用四句景句，安排得如巨鳌的四足，缺一不可，丝毫没有臃肿杂乱、使人生厌之感。三、四两句，又见其另作《秋霁潼关驿亭》诗颔联，完全相同，可知是诗人偏爱的得意之笔。

“帝乡明日到，犹自梦渔樵”。照理说，离长安不过一天路程，作为入京的旅客，总该想着到长安后便要如何如何，满头满脑盘绕“帝乡”去打转子了。可是许浑却出人意外地说：“我仍然梦着故乡的渔樵生活呢!”含蓄表白了自己并非专为追求名利而来。这样结束，委婉得体，优游不迫，是颇显出自己身分的。

第 4 页 共 4 页