作者：唐军;李慧萍
作者机构：合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230009 出版物刊名：安徽师范大学学报：人文社会科学版 页码：517-521页 年卷期：2017年 第4期
主题词：顺应论;语言结构对象;荣译本《动物农场》;选择
摘要：基于于比利时语用学家维索尔伦提出的语言顺应论,尝试从语言结构对象顺应的角度释读荣如德译本《动物农场》的翻译,解析译者的翻译过程是一个在语言使用过程中不断作选择的过程,发现译本在语言结构对象上的成功顺应,指出翻译过程中对原作以及目标语语言结构对象的顺应是译者成功译文的必要条件。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- dfix.cn 版权所有 湘ICP备2024080961号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务