＾慧慧竽ｊ型近十年来汉语称谓词语研究概况及分析一郑献芹汉语称谓系统是世界上最复杂的称谓系统之一。对汉语称谓词语的研究历史悠久，特别是２０世纪九十年代以来，对称谓词语的研究取得了丰硕的成果。本文对近十年来汉语称谓词语的研究作全方位的描述：回顾研究成果，评述热点问题，提出研究建议，以利于今后对其研究的拓展和深入。【关键词】称谓词语；研究概况；分析【中图分类号】Ｈ１【文献标识码】Ａ【文章编号】１００４—５１８ｘ（２００６）０５—０１８１—０４郑献芹（１９６３一），女，河南浚县人，安阳师范学院中文系副教授。（河南安阳４５５０００）伴随着社会的发展，汉语的称谓系统经历了不同的谓》①和《伯叔姨舅姑考——兼论中国亲属称谓制的演发展阶段，从古到今，已经形成了一个体系，是世界上最变》②、俞敏的《释甥》③等，拉开了现代汉语称谓词语研究复杂的称谓系统之一。对汉语称谓词语的研究历史悠的序幕。８０年代以后，马鸣春的《称谓词在戏剧中变换运久，特别是２０世纪９０年代以来，对称谓词语的研究取用的修辞效果》④、米青的《亲属称谓词的变读》⑤、王群生得了丰硕的成果。本文对１９９４年以来发表在学术期刊的《社会普遍称谓词浅议》⑥等，对称谓词语的研究进一上的汉语称谓词语的研究作全方位的描述：回顾研究成步深化。９０年代以来，对汉语称谓词语的研究进入蓬勃果，评述热点问题，提出研究建议，以利于今后对其研究发展的时期。特别是１９９４年以来，称谓词语的研究取得的拓展和深入。了开创性的成就。需要说明的是，称谓与称呼有区别也有联系：称谓１．论文数量急剧上升是属于语言的，而称呼是属于言语的；当称谓词语用于成果数量在很大程度上反映着学术研究的深度和言语交际中的面称时，就成了称呼。本文所讨论的称谓广度。２０世纪９０年代以前，有关汉语称谓研究的文章是词语也包括称呼词语。屈指可数的。而９０年代以后，称谓词语研究的文章数量一、研究概况明显增多，特别是进入新世纪以来更是急剧增加。据不汉语称谓词语的研究历史悠久，《尔雅》中的《释亲》完全统计，１９９４——２０００七年间，有关称谓词语研究的是我国最早研究亲属称谓的专著。现代汉语称谓词语的文章共２８篇；而２０叭——２００５五年问，却达到了５２篇研究，始于２０世纪四、五十年代。芮逸夫的《释甥之称之多⑦。具体分布情况如下：万 方数据面丽蔹１８１江西社会科学２００６．５１年度１９９４１９９５１９９６１９９ｒ７１９９９２０００２００１２００２２００３２００４２０Ｑ５（２００５）、王琴（２００５）、李欣ｌ数量４１９６４４１９成果数量急剧的增加说明近几年对称谓词语的研究越来越受到关注。２．学报是学术研究的主要阵地学术刊物是学术研究的重要阵地。我国现有的公开出版的学术刊物数不胜数，而且种类繁多。在我们考察的８０篇论文中，有５４篇刊登在学报上，约占总数的６７．５％；发表于《语言文字应用》、《语言研究》、《世界汉语教学》等语言学核心期刊的只有８篇，约占１０％。另有１８篇发表于《思想战线》、《前沿》、《语文学刊》等期刊上，约占２２．５％。统计资料表明，１９９４年以来的研究论文主要发表于各级各类学报，学报成为称谓词语研究的主要阵地。发表刊物所占比例如下图所示：二、名称界定其他语言学核心期刊１０％近十年来，学者发表的近百篇称谓词语研究论文中，其名称不统一。归纳起来，主要有以下几种：１．“称谓词”。采用这一说法者较多，主要有：熊焰（１９９６）、卞成林（１９９６）、宋宣（１９９７）、李晋荃（１９９７）、李代祥（２０００）、朱万喜等（２０００、２００１）、吉常宏（２００１）、钟如雄（２００２）、易亚新（２００２）、杨立琴（２００３）、汪成慧（２００４）、邵黎黎（２００５）、戴云（２００５）等等。２．“称谓语”。采用这一说法者主要有：潘攀（１９９３、１９９５、１９９８、１９９９）、马宏基（１９９６）、汤云航等（２００１）、胡霞（２００１）、苏静等（２００２）、马莹（２００３）、文忠祥（２００３）、黄霞（２００３）、胡英（２００３）、刘金玲等（２００４）、黄碧蓉（２００５）、李成军（２００５）等等。３．“称谓”。使用这一名称者最多，主要有：籍秀琴（１９９６）、崔应贤（１９９６）、王志强（２０００）、刘鑫民（２００１）、潘文（２００１）、张丽华等（２００２）、陈佳（２００２）、侯友兰（２００２）、姜向荣（２００２）、史金宝（２００３）、裘燕萍（２００３）、万 １方数据８２ｊ丽９９６９（２００５）、李树新等（２００５）、杨巳炜（２００５）等等。以上三种称名体现了学术界的不同认识。众所周知，汉语称谓既有“词”，也有“语”，如“师傅”、“爸爸”是词，“李明教授”、“张建司令员”是语。可见，“称谓词”、“称谓语”都不能完全概括汉语的称谓成分；用“称谓”又显得太笼统，而且不便于称说。我们认为，称之为“称谓词语”比较科学。三、研究领域近几年对称谓词语的研究领域不断拓宽，研究内容涉及到方方面面。归纳起来主要有以下几方面：１．称谓词语的使用问题称谓词语是言语交际的一部分重要内容。恰当使用称谓词语，能够使言语交际顺利进行。几年来的研究重视实用性，从规范使用称谓词语人手，探讨了汉语称谓词语教学、称谓词语的翻译以及指导外国留学生恰当使用汉语称谓的问题。许多学者还力图从新的视角来考察称谓词语在具体使用过程中的问题。例如：吉常宏（２００１）从正确使用的角度，系统地研究了汉语称谓中的谦称和敬称、对称和他称、口头称谓和书面称谓，并指出了汉语称谓词语使用的混乱；陈佩秋（２００２）分析了学习汉语的日本留学生在使用汉语的拟亲称呼（即亲属称谓）时语用上的偏差；马莹（２００３）探讨了拟亲属称谓方式的语用原则：亲疏原则、年龄原则、地位原则和礼貌原则；胡英（２００３）分析了外国大学生在与中国人进行交往和交流的过程中经常出现的称谓语使用失当的情况；王琴（２００５）对重庆市城乡居民使用亲属称谓的情况作了调查分析，认为汉语亲属称谓出现的简化、合流的现象反映了人们意识形态向平等文明的现代化社会转化；李成军（２００５）结合湖北方言分析“太太”亲属称谓语的主要意义，然后运用社会交际的权势关系和平衡关系理论探讨“太太”称呼语进入社交使用的基本条件。２．称谓词语与中国传统文化作为汉语言特殊组成成分的称谓词语，是标明汉民族血缘、婚姻关系的语言符号，反映着中华民族的家族结构、社会组成和文化渊源，反映着汉民族的传统道德和价值观念，从某种程度上显示了汉民族的文化特征，因此，汉语称谓词语的文化内涵成为学者们研究的一个主要课题。汤云航、赵淑芬（２００１）论述了汉语中的亲属称谓充盈着丰厚的文化内涵，传统伦理文化对汉语的称张尚信（２００３）、杨青新（２００４）、张含（２００４）、赵志忠万 方数据万 方数据近十年来汉语称谓词语研究概况及分析
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：
郑献芹
安阳师范学院中文系江西社会科学
JIANGXI SOCIAL SCIENCES2006(5)2次
1.宋宣 现代汉语称谓词初探 1997(01)
2.卞成林 民族心理与汉语亲属称谓词系统 1996(04)3.苏新春 二十世纪汉语词汇学著作提要·论文索引 20044.查看详情 1988(03)5.查看详情 1984(05)6.查看详情 1984(03)
7.葛艳 中德文化差异比较--从中德称呼语的不同谈起[期刊论文]-同济大学学报（社会科学版） 2001(04)8.陈佩秋 日本留学生拟亲称呼语偏误分析[期刊论文]-汉语学习 2002(06)9.张含 简论汉语亲属称谓的文化内涵[期刊论文]-云南行政学院学报 2004(05)10.裘燕萍 汉英亲属称谓系统的对比研究[期刊论文]-四川外语学院学报 2003(03)11.查看详情 1949(36)
12.史金宝 论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景[期刊论文]-复旦学报(社会科学版) 2003(02)13.候友兰 称谓的简化与繁化[期刊论文]-绍兴文理学院学报 2002(04)14.陈佳 从汉语血缘亲属称谓看语言对文化的反映 2002(特刊)
15.张丽华;罗毅 英、汉亲属称谓的深层文化内涵比较[期刊论文]-四川师范学院学报（哲学社会科学版）2002(05)
16.潘文 普通话亲属称谓形式化初探[期刊论文]-南京师大学报(社会科学版) 2001(06)17.籍秀琴 我国称谓内涵的嬗变 1996(03)18.李成军 称谓语的意义功能及作用理论 2005(04)
19.黄碧蓉 文化观照下的英汉亲属称谓语[期刊论文]-河海大学学报(哲学社会科学版) 2005(01)20.王琴 汉语亲属称谓使用的现状[期刊论文]-成都大学学报（社会科学版） 2005(02)21.胡英 汉语称谓语的使用及辨析 2003(09)22.史语所集刊 1949
23.文忠祥 当前称谓语的演变及其社会意义[期刊论文]-青海民族研究 2003(04)
24.汤云航;赵淑芬 汉语亲属称谓语与传统伦理文化[期刊论文]-承德民族师专学报 2001(03)25.潘攀 亲属称谓语的泛化 1998(02)
26.潘攀 新时期社交称谓语及其心理评价 1995(04)
27.戴云 现当代称谓词的时代变迁及其成因考察[期刊论文]-学术交流 2005(04)
28.邵黎黎 汉英语中亲属称谓词的不对等性[期刊论文]-信阳农业高等专科学校学报 2005(03)29.杨立琴 汉语称谓的文化内涵 2003(01)
30.钟如雄 汉语称谓词的性别异化[期刊论文]-西南民族学院学报（哲学社会科学版） 2002(04)
31.吉常宏 查看详情 2001(03)
32.李晋荃 汉语亲属称谓和称呼的文化考察 1997(03)33.史语所集刊 1947
1. 李树新 论汉语称谓的困境与缺环[期刊论文]-内蒙古社会科学2004,25(6)2. 马丽.MA Li 古汉语年龄称谓词考释[期刊论文]-浙江教育学院学报2007(5)
3. 方冬革 从社会发展看汉语称谓及其语用变化[期刊论文]-辽宁教育行政学院学报2007,24(11)4. 姚晶.YAO Jing 在动态变化中看汉语称谓系统[期刊论文]-长江大学学报（社会科学版）2004,27(4)5. 丁素萍 称谓评价研究[会议论文]-2005
6. 马丽 称谓词研究与称谓辞典——以《汉语称谓大词典》为例[期刊论文]-浙江学刊2012(2)7. 曹冠华 中国伦理文化对汉语称谓系统的影响[学位论文]2008
8. 李树新 论汉语称谓的两大原则[期刊论文]-内蒙古大学学报(人文社会科学版)2004,36(5)9. 王智强.WANG Zhi-qiang 《水浒传》中的称谓系统[期刊论文]-新余高专学报2009,14(3)10. 马丽.Ma Li 汉语性别称谓词研究[期刊论文]-兰州学刊2007(5)
1.高璇 现代汉语亲属称谓语素组合特点初探[期刊论文]-现代语文（学术综合） 2011(4)2.罗胜杰.张从益 \"中心词+外化亲属称谓语\"的分析[期刊论文]-外语学刊 2011(3)
本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_jxshkx200605037.aspx
