Translation arrangement

专利名称：Translation arrangement发明人：Benyamin Gohari申请号：US09731600申请日：20001207公开号：US067750B2公开日：20040817

专利附图：

摘要：A method for arranging a first text in a first language having a first direction andcomprising a plurality of meaningful units, and a translation of the first text into a secondtext in a second language having a second, opposite, direction and comprising a pluralityof translation units, each of the translation units being a translation of a corresponding

meaningful unit of the first text. The method includes positioning the first and secondtexts such that the first text reads in the first direction, and the translation units of thesecond text, each reading in the second direction, are positioned vertically adjacent to thecorresponding meaningful units of the first text, surrounding at least one translation unitwith a first type of grouping symbols, and positioning directionality symbols indicatingthe first direction between horizontally adjacent translation units of the second text.

申请人：GOHARI BENYAMIN

代理机构：Marshall, Gerstein & Borun LLP

更多信息请下载全文后查看