传播学视域下的新媒体新闻文本分析——以华龙网的新闻文本为例

传播学视域下的新媒体新闻文本分析

——以华龙网的新闻文本为例

韦玉玲

（重庆师范大学涉外商贸学院 文学与新闻学院，重庆　401520）

摘　要：新媒体时代的新闻文本相较传统媒体的新闻文本已经发生了很大的变化。本文以重庆华龙网的报道内容为研究对象，运用内容分析法，从题材内容与内容特征两个方面对华龙网的新闻文本进行了分析。

关键词：新媒体；新闻文本；华龙网中图分类号：G212 文献标志码：A “新闻传播的过程，是事实→传者→内容→媒介→

受众的过程，在这一过程中，事实是基础，传者将新闻事实加工成传播内容是核心，而传播内容总是要依靠适合媒介传播、适合受众接受才得以实现，才得以表现的。新闻传播的载体是由一定的符号语言系统构成的新闻传播文本，它是新闻传播的物质形态，没有传播文本，就无法完成传播。”

——谢晖

本次研究的对象是全国有采编权的网站之一的华龙网。华龙网是重庆日报报业集团媒体融合发展的战略转型平台，同时也是重庆首个拥有新闻采访权的网络新闻媒体和“十媒一体”的全媒体网站。

正因为华龙网是重庆市拥有采访权的网站之一，所以在新闻文本上，华龙网的报道更多是原创，新闻文本的写作风格也更统一。

一、新闻文本与新媒体新闻文本

文本是西方结构主义的一个重要概念，也是一个根源相当复杂，而且在发展过程中变化极大的概念，想要对它下一个具体而明确的概念还是很困难的。语言学家对“文本”的定义是：“文本是作品可见可感的表层结构，是一系列语句串联而成的连贯序列。它可能只是一个单句，但通常情况下是一系列句子构成的。”但是文本又与段落有所区别，文本是一个相对封闭的、可构成意义的语句系统。罗兰·巴特从技术上中性地对文本作出基本界定，认为它一方面是能指，即实际的语言符号以及由它们所组成的词、句子和段落章节；另一方面是所指，即固定的、确定的和单一的意思，为表达这种意思的正确性所限定。

在研究新媒体新闻文本之前，先要厘清新闻文本的定义、类别、特征以及传统媒体新闻文本与新媒体新闻文本的区别。

（一）新闻文本

在新闻传播学科中，文本指的是由一定的符号语言系统构成的新闻传播载体表现形式，包括与报纸、广播、电视以及新媒体等媒介相对应的文字、声音、图像形式的新闻传播载体表现形态。在谢晖的《新闻文本学》中，将“新闻文本”定义为“新闻传播文本”的简称。

根据媒介使用的传播符号语言系统，通常可以把新闻文本分为两类：一种是纯自然语言文本，包括语音语言文本和文字语言文本；另一种是非纯自然语言文本，包括一切能作为人类传播信息的符号载体系统构成的文本。新闻文本是讲究实用性的文本，基本功能

78

文章编号：1674-8883（2018）12-0078-01是传播事实信息，所以新闻文本的功能是告知受众事

实的新近变动信息。

（二）新媒体新闻文本

“新媒体”这个概念从被提出来就没有一个统一又明确的定义，有人认为新媒体就是一种环境，尤其在当下的环境，可以说万物皆新媒体。联合国教科文组织对新媒体下的定义是：“以数字技术为基础，以网络为载体进行信息传播的媒介。”这个定义反映了相对于传统媒体而言，新媒体有两个最核心的改变：一是传播媒介由传统媒介变成了基于互联网的新媒介，二是传播者由权威媒介组织变成了所有人。

基于以上分析，本文在选择研究样本时以新媒体的第一个核心转变为依据，也就是说，本文的研究样本必定是由传统媒介变成了基于互联网的新媒介。华龙网是重庆日报报业集团媒体融合发展的战略转型平台，因此在载体性质上已经脱离了传统媒体，新闻文本的呈现方式也是全新意义上的新闻文本了。

二、新媒体新闻文本的内容分析

新闻文本的内容分析通常情况下从新闻题材和表现形式两个方面着手。因为本次的研究样本（华龙网）是一个全媒体性质的网站，从广义上来说，华龙网的内容分类如下：新闻、视频、生活、社区、房产、汽车、教育、亲子、健康、财经，为了便于分析研究，本文以新闻版块的文本为具体的研究对象。（一）题材内容

根据大众传播效果理论，大众传播的社会效果首先表现在环境认知层面。传媒报道什么、不报什么、从什么角度进行报道，不仅影响着我们对周围环境的知觉与印象，而且制约着我们观察社会和世界的视野。

题材内容从广义上分为国际新闻、国内新闻、娱乐、体育、图库、滚动、专题、评论。国内新闻可以分为时政新闻与民生新闻，在数量上以民生新闻为主。其中的区县频道主要是重庆41个区县和开发区的新闻报道。（二）内容特征正如在前文所说，新媒体新闻文本是一个相对宏大的概念，因为前有博客、微博的新闻文本，后有微信公众号的新闻文本，但前文也已经明确过本文具体的新媒体新闻文本是以华龙网官网的新闻文本为研究对象。

首先，从文本风格上来说，华龙网是具有采编权的官方新闻网站，也是站在重庆报业集团这个传统新闻媒体集团的肩膀上转型发展起来的，因此华龙网的新闻文本风格的形成是基于传统媒体的新闻文本，但是又与传统媒体的新闻文本风格不（下转第80页）

学术探讨

三、对微信表情包侵权的建议鉴于制作者本身也是用户，用户也有权限和能力制作表情包，侵权中主要涉及的当事人可分为管理者和使用者，即微信和用户。微信在监管上具有不可推卸的责任，可以从三方面着手处理：（一）加强源头治理，表情包的制作和上架数量一方面，在市场反响强烈的催化下，不仅仅是微信，更多的第三方制作团体将目光投向了表情包。微信逐步开放权限也就顺水推舟而出。因此，微信表情包端口卡好这一道关卡，即在源头杜绝了表情包进入用户群体。另一方面，在繁荣的市场背后表情包脱颖而出。表情包的推行和制作要剥离表象，集中于使用量较大的少数表情包，提高投入产出比，同时亦可提升用户的忠诚度。

（二）监测使用中的表情包的敏感文字和不当图片，将表情包流通渠道收紧

微信用户群体的基数较大，是一把双刃剑。正在微信中流通的表情包多如牛毛，难以计数。从微信管理的角度来分析，日益膨胀的后台数据给运营和维护带来了艰巨的挑战。在这种趋势下，梳理分流现行数据成为必要的手段。

（三）推动用户喜欢、内容积极向上的表情包的制作与传播，占领市场，压缩不正当表情包的生存空间

人们在生活和工作中的交流需求催生了表情包。用户使用的是与社会热度相关，脱胎于网络热点的表情包，以此在交流中达到润滑剂的效果，满足用户的需求。

微信用户作为微信表情包的最终使用者和二次传播者，也是杜绝表情包侵权现象的最后一站。表情包经历了漫长的旅途最终到达用户的使用界面，其最终能不能大范围地流入用户群体中，取决于用户对表情包的认可程度及能否进行二次传播的判断。微信中对自行制作的图片有简单的推荐界面，然而这只占了表情包使用的少部分。尽管因“葛优躺”引发的案件法庭判决葛优胜出并取得了经济赔偿，在微信聊天中依然可见此类表情包。由此推断，用户并未意识到大量的表情包存在的弊端，媒介素养有待提高。因此，加大积极向上的表情包推送力度，并结合对适当使用表情包的宣传，能有效减少侵权表情包的流通。 参考文献：

［1］ 田磊.传播法学［M］.上海交通大学出版社，2004：

120.［2］ 匡文波，邱水梅.大学生的微信表情使用行为研究［J］.

国际新闻界，2017，39（12）：123-137.［3］ 俞雷.从“脸谱”到“自制”看微信表情图像的发展

［J］.传媒观察，2016（04）：8-9.［4］ 张剑秋，郭志媛.传媒与司法的辩证关系［J］.学习与

探索，2003（03）：51-53.［5］ 蒋茂凝.我国传媒产业法律规制的调整与完善［J］.

湘潭大学学报（哲学社会科学版），2005（04）：39-42.作者简介：赵锋锋（1994—），山西临汾人，湖南师范大学新闻学2016级研究生，研究方向：新闻理论与业务。

（上接第78页）尽相同。这种不同主要表现在以下两

个方面：

第一，叙述风格通俗娱乐化。新媒体时代新闻文本更倾向于个人导向的低语境文化，所谓的低语境也就是在文化中交流信息仅依靠语言的编码信息就可以表达得清楚准确，极少再需要交际双方根据交际语境去推测。这种对低语境文化的倾向性主要表现在新媒体新闻文本对语言风格的把控上尽可能用通俗、简洁的语言来叙述，比如，华龙网的一条新闻标题《这个“爱操心”“爱叨叨”的男人走了......》《上门洗个澡120元，一年无人点单》就是用通俗化的风格。同时，这种通俗化还表现在对一些硬新闻性质的时政新闻做“软化”处理，比如《啥会这么隆重？七常委悉数出席》《中国海军，生日快乐!》《两年过去了，**这些“金句”越来越“亮”》，在传统媒体时代，这种硬新闻通常都需要“板着脸”来报道的。

这种低语境化的另一个表现是使用网络用语，网络热词或者网络用语是指网络语言从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。这种组合往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。2010年11月10日，网络语“给力”一词登上了《人民日报》头版头条，被网友惊呼“太给力了”。从最初的“火星文”到而今的流行语，网络语言越来越被大众接纳。

这种叙事风格的转变是新闻文本积极适应用户阅读习惯的表现，也是媒体要适应当下的媒介环境的必然

80

转变。对于新闻媒体来说，这种呈现出时代感、年轻化、

平民化、流行化的风格转变可以使新闻媒体在当下这个日新月异的媒体洪流中增强竞争力。但是凡事过犹不及，一味地追求娱乐化、博人眼球，以至于一些新闻媒体玩“文字游戏”，甚至毫无下线地秀“标题”也是相当危险的，不仅降低媒体的格调，甚至有可能触犯法律。

总体来说，华龙网的叙述风格在保持了传统媒体的严谨性和权威性的同时，也能够积极迎合时代潮流，有其娱乐性、活泼性的一面。

第二，话语权化和民主化。新媒体新闻文本打破了原来传统媒体时代话语权的集中性，会使用多个人物观察角度对事件进行多方位的观察和报道，而且报道对象的身份更加多元和灵活，新闻文本以更平民、更多元的视角切入，第一人称所指代的对象范围也更加泛化和多样化。比如，华龙网2018年4月24日的一篇报道——《“无人”菜摊成功经营8年 “失信失窃”极少发生》，就是将第一人称泛化了。参考文献：

［1］ 靳舍.传播学视域下的微博客新闻文本研究［D］.内

蒙古大学，2011.［2］ 纪珊珊.传播学视野下的微博研究［D］.安徽大学，2011.［3］ 周明.论文本分析和翻译策略［D］.烟台大学，2013.作者简介：韦玉玲（1988—），女，甘肃人，硕士研究生，研究方向：新闻文本，文化传播。