第３９卷第ｌ０期 山 西 建 筑 Ｖ０１．３９ Ｎｏ．１０ ２ ０ １ ３年４月 ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ Ａｐｒ． ２０１３ ・１ｌ７・ 文章编号：１００９・６８２５（２０１３）１０—０１１７－０２ 谈晋城市中水回用 来雪琴 （晋城市镇源污水处理厂，山西晋城０４８０００） 摘要：介绍了中水处理、回用的概念以及途径，分析晋城市污水处理及中水回用现状，总结了晋城市中水回用面临的问题并提出 了相关建议，为晋城市城市远期中水回用发展提供参考。 关键词：中水，回用，污水处理 中图分类号：Ｘ７０３ 文献标识码：Ａ ０ 引言 １．１ 中水处理、回用概念 晋城市是—个发展中的资源型城市，水资源总量为２１．４９亿 ， 中水来源广泛，主要有雨水、冷却水、洗漱用水、淋浴水、游泳 地下水资源可利用量为９．６９亿ｍ ，人均水资源量约为７２０ ｍ ，为 池排污水、洗衣废水、厨房排水、冲厕排水等。根据我国城市污水 全国人均水资源占有量的３３％，属于资源型缺水城市。利用有限 收集的现状，以上污水大部分混合排放进入城市污水管网，形成 水资源，提高水资源利用率，显得尤为迫切和重要。中水回用从 综合生活污水。 经济角度看，处理及回用成本低，可大幅度降低地表水和地下水 中水处理主要指进入城市污水处理厂的综合生活污水或单 饮用水源的消耗量；另一方面在一定程度上缓解了污水对水源的 独建厂处理的工业废水经过适当的物理、化学、生物处理后，达到 污染问题，有助于改善城市生态环境，实现水资源区域循环利用 一定的水质指标，满足某种使用要求，可以进行重复使用的水。 的良性循环。 １．２中水回用途径 １ 中水处理、回用概念及回用途径 根据目前国内中水回用现状，中水回用对象主要包括工业、农 线编码模块控制，自动启动喷洒泵，并接收其反馈信号。在消防 场。具体要求如下： 控制室联动控制台上，可通过强启线手动控制喷洒泵，并接收其 ａ．火灾时，应能在消防控制室将火灾疏散区的扬声器和公共 反馈信号。 广播扩音机强制转入火灾应急广播状态。ｂ．消防控制室应能监 ｆ．防排烟设施控制系统：火灾发生时，进出空调机送回风管道 控用于火灾应急广播的扩音机的工作状态，并应具有遥控开启扩 之７０℃易熔防火阀，因温度超过７０℃而熔断关闭，将关闭信号 音机进行广播的功能。Ｃ．广播控制室应设置火灾广播备用扩音机。 送至消防控制室显示，并联锁停止空调机组；火灾发生时，消防控 ８）消防直通对讲电话系统：本工程在手动报警按钮处设置电 制室根据火灾情况打开相关部位的排烟阀，启动相关部位的排烟 话插孔，在配电室、空调机房等与消防联动控制有关且经常有人 风机；当温度达到２８０℃时，排烟阀随即关闭，同时停止与其联锁 值班的机房设置消防直通对讲电话分机，安装高度为底边距地 的排烟风机。在消防控制室联动控制台上，可通过强启线对防 ０．３ ｍ。同时在消防控制室内设置直接报警的“１１９”外线电话。 烟、排烟风机进行手动直接控制。 ｇ．非消防电源控制：本工程正常照明，空调机组等非消防电 ４结语 源配电箱内设有分励脱扣器，在火灾确认后由消防控制室断开相 本次设计根据平遥煤化有限公司会议中心大空间的特点，认 关电源。 真参考国家有关设计规范、规程及标准，尽可能使本次设计安全 ｈ．应急照明平时采用就地开关控制，当火灾发生时，消防控 合理。 制室能够自动控制点亮应急照明灯。 参考文献： ７）火灾应急广播：本工程火灾应急广播与公共广播共用一套 ［１］ＪＧＪ １６－２００８，民用建筑电气设计规范［Ｓ］． 系统，而火灾应急广播具有最高优先权。即系统平时可以播出背 ［２］ＧＢ ５００１６－２００６，建筑设计防火规范［Ｓ］． 景音乐、业务广播，当火灾发生时，消防控制室值班人员确认火灾 ［３］ＧＢ ５０１１６－９８，火灾自动报警设计规范［ｓ］． 发生的区域后，自动或手动停止本区及相邻防火分区的背景音响 ［４］ＤＢ ３４／Ｔ６０８，微型自动扫描灭火装置系统设计、施工与验收 广播，启动火灾应急广播，及时指挥、疏导人员安全撤离火灾现 规范『Ｓ１． Ｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｆｏｒ ｆｉｒｅ ａｌｅｒｔ ａｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｃｅｎｔｅｒ ｏｆ Ｐｉｎｇｙａｏ Ｃｏａｌ Ｃｏｍｐａｎｙ ＺＨＡＮＧ Ｊｉａｎ－ｗｅｎ （Ｓｈａｎｘｉ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｆ ＤｅｓＪａｎ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ，Ｔａｉｙｕａｎ ０３００１３，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｌａｒｇｅ ｓｐａｃｅ ｏｆ Ｐｉｎｇｙａｏ Ｃｏａｌ Ｃｏｍｐａｎｙ，ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｉｎｄｉｃａｔｅｓ ｔｈｅ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｆｉｒｅ ａｌａｒｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｄ ｃｏｎｔｒｏｌ ｓｙｓｔｅｍ，ａｎｄ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｆａｃｔｕａｌ ｆｅａｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ａｎｄ ｉｔｓ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄ ｆｕｌｌｙ ａｎｄ ｒｅｌａｔｉｖｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｅｒｇｕｌａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｓｔａｎｄａｒｄｓ ｂｅ ｌｅａｒｎｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｅ ａｌａｒｍ ｄｅｓｉｇｎ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｔｈｅ ｄｅｓｉｎｇ ｒｅａｓｏｎａｂｌｅ ａｎｄ ｓａｆｅ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｆｉｒｅ ａｌａｒｍ，ｌａｒｇｅ ｓｐａｃｅ，ｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｄ ｃｏｎｔｒｏｌ，ｆｉｒｅ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｂｒｏａｄｃａｓｔ 收稿日期：２０１３－０１－２９ 作者简介：来雪琴（１９７３．），女，助理工程师 ・１１８・ 第３９卷第１Ｏ期 ２ ０ １ ３年４月 山 西 建 筑 ３．２主要问题 １）目前城市污水处理厂正常供给城市景观用水。但供给国 业、景观河道用水、市政杂用、居民区杂用等几个方面： １）工业。中水回用于工业一般选择用水量较大，水质标准相 对要求较低的工业企业，目前国内多回用于工业循环冷却用水。 投晋城热电厂的中水利用率较低，主要原因：ａ．供给电厂中水作 ２）农业。主要是农田灌溉和植树造林，有时也用于畜牧和水 为锅炉用水还需进一步软化处理才能供给使用，电厂建设锅炉水 产养殖。根据污水灌溉对地下水的影响，城市污水灌溉只能在适 软化水处理系统需要增加投资和运行成本；ｂ．电厂采用污水处理 宜污灌区和控制污灌区的一般控制污灌区进行，后者对水质的要 厂供给的中水需缴纳一定的费用。以上原因导致电厂目前仍采 求会更高。 用地下水为锅炉用水水源，其水源处理成本小于采用污水处理厂 ３）景观河道补水。对于缺水型城市，城市河道、湖渠常因缺乏 水源而干枯，为了改善城市景观，可将中水回用作景观河道湖渠水 源。 中水，致使中水的使用率比实际预测减少２４％。 ２）城市中水回用范围较窄。目前城市中水大部分用于城市 ４）市政杂用。一般用于城市绿化、道路喷洒用水。 ５）居住区杂用。一般选择居住小区作为回用对象，内容包括 住宅的冲厕用水和社区内部绿化，道路冲刷和洗车等杂用水。 景观用水和河道补水，用于城市绿化、道路浇洒及居民使用率较 低。主要原因是城市中水回用管道覆盖率较低。 ４主要建议 为提高我市的中水回用率，主要建议： １）建立和完善中水回用的法律法规标准； ６）酒店宾馆等服务行业、大型游乐设施杂用水。 ７）备用消防用水。 ２污水处理设施现状 ２００５年５月，晋城市建成了位于城区钟家庄办事处河区 南，白水河东岸，占地１２７．５８２亩的城市生活污水处理厂。污水处 理厂一期处理规模７５ ０００ ｍ ／ｄ，处理工艺为奥贝尔氧化沟，出水 ２）强化宣传，进一步提高市民对我市水资源紧缺性的认识； 提高市民对中水的了解，中水可达到国家现行生活杂用水水质标 准并能用于城市相关行业建设； ３）部门出台相关，对于一些特殊行业用水自来 并加大跟踪监督力度； 水质执行ＧＢ １８９１８－２００２城镇污水处理厂污染物排放标准的城镇 水和地下水用量，４）继续拓宽中水回用范围。随着市污水处理厂二期工程 二级污水处理厂一级Ｂ排放标准（目前运行中出水主要污染物平 ０００ ｍ ／ｄ的建成，城市污水处理规模可达到１２０ ０００ ｍ。／ｄ，中 均指标：ＣＯＤｃ ＝１２ ｍｇ／Ｌ，ＢＯＤ５＝５．７ ｍｇ／Ｌ，ＮＨ３一Ｎ＝１．０３ ｍｇ／Ｌ， ４５ 水回用规模可达９５ ０００ ｍ３／ｄ。正在建设的金匠工业园区，预测需 ＴＮ＝１３．４ ｍｅ，／Ｌ．ＳＳ＝１５ ｍ＃Ｌ，ＴＰ＝０．３８５ ｍｇ／Ｌ）。 一／ｄ，其中生产用水４Ｏ ０００ ｍ ／ｄ。相关部门在生 ２００９年为适应城市的快速发展，晋城市在晋长高速路以北建 水量约６０ ０００ ｍ 座占地３５亩污水深度处理厂，２０１０年１０月建成运行。处理厂 产用水水源论证上可考虑采用城市污水处理厂中水；５）因地制宜，合理建设区域性中水回用设施，如居民小区、宾 水源为现有污水处理设施出水（ＧＢ １８９１８－２００２一级Ｂ），深度处理 规模为７５ ０００ ｍ ／ｄ，处理工艺为“曝气生物滤池＋絮凝反应过滤＋ 馆酒店、工矿企业等相对的区域。目前正在建设的星河湾小 消毒”，出水回用规模为５０ ０００ ｍ ／ｄ。出水主要污染物指标执行 区是晋城市首个把中水引入工地建设及相关设施使用的小区，建 ＧＢ １８９１８－２００２城镇污水处理厂污染物排放标准一级Ａ标准，同时 成后的绿化浇灌、水景观、车辆冲洗、道路冲洗及家庭冲厕都将使 满足ＧＢ ５０３３５－２００２污水再生利用工程设计规范循环冷却系统补充水 用中水。以后对于远离城市的边远孤立区域，如别墅、军营、度假 和景观类用水标准（目前运行中出水主要污染物平均指标：ＣＯＤ ＝ 村、疗养院、工矿企业等给水困难，排水不便的地方和城市中未纳 ７．０ ｍ＃Ｌ，ＢＯＤ５＝３．６ ｍｇ／Ｌ，ＮＨ３一Ｎ＝０．１４７ ｎｖＶＬ，ＴＮ＝１３．２ ｍｇ／Ｌ， 入总体回用水规划的新建住宅小区及比较集中的宾馆、饭店等也 ＳＳ＝７ ｍｇ／Ｌ，ｒｒＰ＝０．２９４ ｍｇ／Ｌ）。目前污水处理系统和深度处理系 可逐步实施小区中水回用。 统运转情况良好，出水水质稳定。 ５结语 ３中水回用设施现状 ３．１ 供给范围 ． 晋城市污水处理工程和中水回用工程的建成和发展，对缓解 城市水资源缺乏的现状，保护有限的水资源，提高水资源的再利 目前城区建成中水回用管网全长２０ ｋｍ，中途设置两座加压 用价值，减少污、废水的排放量和水环境污染，改善居民的生活条 泵站，采用全地下无负压供水设备。中水主要供给国投晋城热电 件，减轻城市下水道的超负荷运行现状，完善城市基本功能有着 厂循环冷却水和锅炉用水、百丽园、白水河河道、白马寺森林公 极其重要的意义，已经并继续为晋城市城市建设创造良好的经济 园、泽州公园和花园头水库景观用水，具体供给情况为： 效益、社会效益和环境效益。 Ｉ）国投晋城热电厂一期工程生产用水１２ ０００ ｍ ／ｄ，国投二 参考文献： 期投运后生产用水将达到１８ ０００ ｍ ／ｄ；２）百丽园、白水河河道景观 ［１］ 太原市政设计院．晋城市污水处理厂初步设计［Ｚ］．２００３． 用水２０ ０００ ｍ］／ｄ；３）白马寺森林公园景观用水１０ ０００ ｍ３／ｄ；间接补 充了贯穿城区的“两河”用水；４）泽州公园、花园头水库景观用水 ８ ０００ ｍ ／ｄ ［２］ 刘爱萍．晋城市水资源状况分析及利用［Ｊ］．山西水利，２００４ （３）：９８－１００． Ｏｎ ｒｅｕｓｅ ｏｆ ｒｅｃｙｃｌｅｄ ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｊｉｎｃｈｅｎｇ ＬＡＩ Ｘｕｅ－ｑｉｎ （Ｚｈｅｎｙｕａｎ Ｓｅｗａｇｅ Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ Ｐｌａｎｔ ｏｆＪｉｎｃｈｅｎｇ，Ｊｉｎｃｈｅｎｇ ０４８０００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｔｈｅ ｒｅｕｓｅ ｏｆ ｒｅｃｙｃｌｅｄ ｗａｔｅｒ，ｔｈｅ ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｕｓｅ，ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｃｈａｎｎｅｌｓ，ａｎａｌｙｚｅｓ ｈｅ ｓｅｗａｇｅ ｔｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｕｓｅ ｏｆ ｒｅｃｙｃｌｅｄ ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｊｉｎｃｈｅｎｇ，ｓｕｍｓ ｕｐ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｃｙｃｌｉｎｇ ａｎｄ ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｒｅｌａｔｉｖｅ ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｓｏｍｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｕｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｃｙｃｌｅｄ ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｊｉｎｃｈｅｎｇ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｒｅｃｙｃ］ｅｄ ｗａｔｅｒ，ｒｅｃｙｃｌｉｎｇ，ｓｅｗａｇｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ
